Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Natlakovat nádrže hélia.
Danish[da]
Sæt heliumtankene under tryk.
German[de]
Druck auf die Heliumtanks.
Greek[el]
Πίεση στις δεξαμενές ηλίου.
English[en]
Pressurise helium ta _ ks.
Spanish[es]
Presuricen tanques de helio MPS.
Estonian[et]
Kontrollida tüüsirõhku.
Finnish[fi]
Paineista heliumsäiliöt.
French[fr]
Pressurisez les réservoirs d'hélium.
Croatian[hr]
Izloži spremnike helija pritisku.
Hungarian[hu]
Hélium tartályokba túlnyomást.
Italian[it]
Pressurizzare serbatoi elio.
Norwegian[nb]
Trykksett heliumbeholdere.
Dutch[nl]
Luchtdruk heliumtanks aanpassen.
Portuguese[pt]
Pressurizar tanques de hélio MPS.
Romanian[ro]
Presurizaţi rezervoarele de heliu.
Slovak[sk]
Natlakujte nádrže s héliom.
Slovenian[sl]
Dajte helij pod pritisk.
Serbian[sr]
Proveri pritisak helijumskih rezervoara.
Turkish[tr]
Helyum tanklarının basıncını ayarla.