Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
През този период трябва да се провежда консервативно лечение на бъбречната недостатъчност (което включва контрол на ацидозата, хиперпаратиреоидизма и храненето) и да се поддържа след това по време на лечението
Czech[cs]
Během tohoto období by měla být nasazena konzervativní léčba nedostatečnosti ledvin (zahrnující kontrolu acidózy, hyperparatyreodizmu a stavu výživy) a měla by být udržována i během léčby
Danish[da]
I løbet af denne periode bør konservativ behandling af nyresvigt (som omfatter kontrol af acidose, hyperparathyreoidisme og ernæringsstatus) være iværksat, og den bør opretholdes under behandlingen
German[de]
Während dieser Zeit sollte die konservative Behandlung der Niereninsuffizienz (einschließlich Kontrolluntersuchungen auf Azidose, Hyperparathyreoidismus und des Ernährungsstatus) begonnen und während der Therapie fortgesetzt werden
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα πρέπει να έχει καθιερωθεί και διατηρηθεί η συντηρητική θεραπεία για τη νεφρική ανεπάρκεια (που συμπεριλαμβάνει τον έλεγχο της οξέωσης, του υπερπαραθυρεοειδισμού και της διατροφικής κατάστασης) κατά τη διάρκεια της θεραπείας
English[en]
During this period, conservative treatment for renal insufficiency (which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established and should be maintained during treatment
Spanish[es]
Durante este periodo, se debe instaurar un tratamiento conservador para la insuficiencia renal (incluido el control de la acidosis, el hiperparatiroidismo y el estado nutricional) y debe mantenerse durante todo el tratamiento
Estonian[et]
Samuti peab enne ravi algust rakendama neerupuudulikkuse konservatiivset ravi (atsidoosi, hüperparatüreoidismi ja toitumuse kontroll) ning jätkama seda ka ravi kestel
Finnish[fi]
Tänä aikana on aloitettava munuaisten vajaatoiminnan konservatiivinen hoito (mukaan lukien asidoosin, lisäkilpirauhasen liikatoiminnan ja ravitsemustilan seuranta) ja hoitoa on jatkettava kasvuhormonihoidon aikana
French[fr]
Au cours de cette période, un traitement de l' insuffisance rénale (incluant le contrôle de l' acidose, de l' hyperparathyroïdie et de l' état nutritionnel) devra avoir été instauré et devra être maintenu pendant la durée du traitement
Italian[it]
Durante tale periodo va mantenuto un trattamento conservativo dell insufficienza renale (che include il controllo dell' acidosi, dell' iperparatiroidismo e dello stato nutrizionale), che deve essere prolungato in corso di trattamento con somatropina
Lithuanian[lt]
Tuo laikotarpiu turi būti pradėtas konservatyvus inkstų nepakankamumo gydymas (įskaitant acidozės, hiperparatireozės ir mitybos būklės kontrolę), kurie turėtų būti tęsiamas gydymo minėtuoju preparatu metu
Latvian[lv]
Šajā laikā jāsāk konservatīva nieru mazspējas ārstēšana (tā ietver acidozes un hiperparatiroīdisma kontroli, kā arī diētas ievērošanu), un tā jāturpina somatropīna terapijas laikā
Maltese[mt]
Matul dan perjodu, kura konservattiva għal insuffiċjenza tal-kliewi (li tinkludi l-kontroll ta ’ l-aċidożi, ta ’ l-iperparatirojdiżmu u l-istat tan-nutriment) għandha tiġi stabbilita u għandha tinżamm matul il-kura
Polish[pl]
W tym okresie należy wdrożyć zachowawcze leczenie niewydolności nerek (obejmujące wyrównanie kwasicy, nadczynności przytarczyc i kontrolę stanu odżywienia) oraz kontynuować je podczas leczenia hormonem wzrostu
Portuguese[pt]
Durante este período, deve ter sido programado um tratamento conservador para a insuficiência renal (que inclui controlo da acidose, hiperparatiroidismo e estado nutricional), que deve ser mantido durante o tratamento
Romanian[ro]
În timpul acestei perioade, trebuie iniţiat tratamentul conservator al insuficienţei renale (care include controlul acidozei, hiperparatiroidismului şi statusului nutriţional) şi trebuie menţinut în timpul tratamentului
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia sa má zahájiť konzervatívna liečba renálnej insuficiencie (ktorá zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreoidizmu a nutričného stavu) a táto má pokračovať aj počas liečby rastovým hormónom
Slovenian[sl]
V tem času je treba začeti konzervativno zdravljenje ledvične insuficience (ki vključuje nadzor acidoze, hiperparatiroidizma in prehranjenosti) in ga nadaljevati med zdravljenjem
Swedish[sv]
Under denna period skall konservativ behandling av njurinsufficiensen (vilket inkluderar kontroll av acidos, hyperparatyroidism och näringsstatus) vara etablerad och bibehållas under pågående behandling med tillväxthormon