Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis ens søn en dag kommer hjem med en slangebøsse i baglommen, kunne man fortælle hvordan 700 benjaminitter var i stand til at slynge med sten og ramme på et hår uden at fejle.
Greek[el]
Αν βρήτε μια σφενδόνη στις τσέπες του παιδιού σας μπορείτε να του πήτε πώς 700 Βενιαμίτες κατάφερναν να χτυπούν το στόχο τους με ακρίβεια μιας τρίχας, με τη σφενδόνη.
English[en]
If a slingshot comes home in a back pocket, you might tell how 700 Benjamites could hit their mark within a hairbreadth with a slingshot.
Spanish[es]
Si su hijo llega a casa con una honda en el bolsillo, tal vez usted pueda relatarle acerca de los 700 benjaminitas que podían tirar piedras con una honda a un cabello sin errar.
Finnish[fi]
Jos poika tulee kotiin ritsa takataskussa, voisit kertoa hänelle, miten 700 benjaminilaista osasi lingota kiven hiuskarvan tarkkuudella.
Italian[it]
Se da una tasca dei pantaloni salta fuori una fionda, potete raccontare come 700 beniaminiti erano capaci di colpire un capello con la fionda senza mancare il bersaglio.
Norwegian[nb]
Hvis en av guttene kommer hjem med en sprettert i lommen, kan du fortelle om de slyngene som ble brukt i bibelsk tid, og om de 700 benjaminittene som traff sitt mål på et hår når de kastet stein med slynge.
Portuguese[pt]
Se um dia uma criança aparecer em casa com uma funda, no bolso traseiro, poderá contar o caso dos 700 benjamitas que eram capazes de acertar, com uma funda, seu alvo do tamanho dum fio de cabelo.
Swedish[sv]
Om ditt barn kommer hem med en slangbella, kan du berätta om hur 700 benjaminiter kunde träffa på håret med en slunga.