Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Избелващи препарати и други субстанции, А именно, Сапун на прах, Синка за пране, Белина за пране
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prostředky, Jmenovitě, Mýdlo v prášku, Šmolka, Bělidla na prádlo pro použití při praní
Danish[da]
Blegepræparater og andre midler, Nemlig, Sæbepulver, Blånelse, Blegemidler til brug til tøjvask
German[de]
Bleichmittel und andere Substanzen, Nämlich, Waschpulver, Waschblau, Wäschebleichmittel
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες, Συγκεκριμένα, Σαπούνι σε σκόνη, Απορρυπαντικό πλυντηρίου, Χλωρίνη για χρήση σε πλύσιμο ρούχων
English[en]
Bleaching preparations and other substances, namely, laundry detergents, laundry blueing, laundry bleach for laundry use
Spanish[es]
Preparaciones y otras sustancias para blanquear, En concreto, Jabón en polvo, Azulete, Lejías para lavar la ropa
Estonian[et]
Pleegitusained ja muud ained, Nimelt, Seebipulber, Pesusine, Pesupesemisel kasutatavad pesuvalgendid
Finnish[fi]
Valkaisuvalmisteet ja muut aineet, Nimittäin, Saippuajauhe, Pesusini, Valkaisuaineet pesulakäyttöön
French[fr]
Produits et autres substances pour blanchir, À savoir, Savons en poudre, Bleu de lessive, Préparations pour blanchir pour la blanchisserie
Croatian[hr]
Preparati za izbjeljivanje i druge tvari, Odnosno, Prašci za pranje rublja, Plavilo za rublje, Sredstvo za izbjeljivanje rublja
Hungarian[hu]
Fehérítő készítmények és egyéb anyagok, Nevezetesen, Szappanpor, Kékítő mosáshoz, Mosáshoz/mosodában használt fehérítőszerek
Italian[it]
Preparati ed altre sostanze per la sbianca, Ovvero, Detersivo in polvere, Agente azzurrante, Prodotti candeggianti per il bucato
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos, Būtent,, Muilo milteliai, Skalbinių mėlis, Skalbinių balikliai, skirti skalbimo reikmėms
Latvian[lv]
Balināšanas līdzekļi un citas vielas, Proti, Ziepju pulveri, Veļas zilums, Veļas balinātāji
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-ibbliċjar u sustanzi oħra, Jiġifieri, Trab tas-sapun, Blu li jintuża fil-ħasil tal-ħwejjeġ, Bliċ tal-ħwejjeġ għall-użu fil-londri
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere substanties, Te weten, Zeeppoeder, Blauwsel voor de was, Bleekmiddelen voor de was
Polish[pl]
Środki wybielające i inne substancje, Zn, Proszki do prania, Środki wybielające stosowane w pralnictwie (ultramaryna), Środki wybielające stosowane w praniu
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias, Nomeadamente, Sabão em pó, Anil para lavandaria, Lixívia para lavandaria
Romanian[ro]
Preparate şi alte substanţe de albit, Şi anume, Săpun praf, Sineală, Produs de albit pentru spălat rufe
Slovak[sk]
Bieliace prípravky a iné látky, T.z, Mydlo v prášku, Modridlo na bielizeň [svetlička], Bielidlá na pranie bielizne
Slovenian[sl]
Pripravki in druge snovi za beljenje, Sicer, Milo v prahu, Modrilo za perilo, Belila za beljenje perila
Swedish[sv]
Blekningsmedel och andra ämnen, Nämligen, Tvättmedel i pulverform, Tvättblåelse, Blekmedel för användning vid tvätt