Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
150 رجلًا كانوا يستقبلون حوالي خُمس قتال قوات الناتو في تلك البلاد، ولعدة أشهر.
German[de]
150 Männer haben fast ein Fünftel aller Afghanistan-Einsätze der NATO-Streitkräfte miterlebt, und zwar mehrere Monate lang.
Greek[el]
Εκατόν πενήντα άνδρες απορροφούσαν σχεδόν το 1/5 των μαχών όλων των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων στη χώρα για μερικούς μήνες.
English[en]
A hundred and fifty men were absorbing almost a fifth of the combat for all of NATO forces in the country, for a couple months.
Persian[fa]
صد و پنجاه نفر دست و پنجه نرم می کردند با تقریبا یک پنجم جنگ های تمامی نیروهای ناتو در کل افغانستان، برای چند ماه.
French[fr]
Cent cinquante hommes absorbaient presque un cinquième des combats des forces de l'OTAN dans le pays, durant quelques mois.
Hebrew[he]
150 איש ספגו כמעט כחמישית מכלל הלחימה של כל כוחות נאט"ו במדינה, במשך כמה חודשים.
Croatian[hr]
Stotinu i pedest ljudi je upijalo gotovo petinu sve borbe svih NATO snaga u zemlji, kroz nekoliko mjeseci.
Italian[it]
Centocinquanta uomini hanno assorbito quasi un quinto dei combattimenti di tutte le forze NATO nel paese per un paio di mesi.
Portuguese[pt]
Cento e cinquenta homens estavam a absorver quase um quinto do combate de todas as forças da NATO no país, durante uns meses.
Russian[ru]
Сто пятьдесят мужчин впитывали почти пятую часть сражений всех сил НАТО в стране, на протяжении пары месяцев.
Albanian[sq]
Njeqind e pesedhjete burra po mbanin pothuajse një te pesten e luftimit për te tëra forcat e NATO-s ne te gjithe vendin, per dy muaj.
Serbian[sr]
Sto pedeset ljudi je apsorbovalo skoro petinu borbe svih NATO snaga u zemlji, tokom par meseci.
Thai[th]
คนหนึ่งร้อยห้าสิบคนต้องเผชิญกับ การปะทะที่มีอัตราส่วนเทียบกับ หนึ่งในห้าของที่กองกําลังนาโต้ทั้งหมด ต้องเผชิญในประเทศในเวลาไม่กี่เดือน
Ukrainian[uk]
Сто п'ятдесят чоловіків поглинали майже одну п'яту частину всіх бойових дій НАТО у країні протягом двох місяців.
Chinese[zh]
这150名士兵 参与了1/5的倾注了北约所有兵力的战斗 这些发生在阿富汗持续了几个月