Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(35) Ordningen med maksimale rabatter og fastlagte leverings- og betalingsbetingelser (jf. pkt. 17 til 20) har til foelge, at
German[de]
(35) Das System der höchstmöglichen Preisnachlässe und der festgelegten Liefer- und Zahlungsbedingungen (siehe Ziffer 17-20) bewirkt, daß
Greek[el]
(35) Το σύστημα των μέγιστων εκπτώσεων και οι όροι που επιβάλλονται, όσον αφορά την παράδοση και την πληρωμή (βλ. σημεία 17 έως 20), έχουν σαν αποτέλεσμα:
English[en]
(35) The system of maximum discounts and standard delivery and payment terms (see (17) to (20) above) have the effect of preventing:
French[fr]
(35) Le système de remises maximales et les conditions imposées en matière de livraison et de paiement (voir paragraphes 17 à 20) ont pour effet:
Italian[it]
(35) Il sistema instaurato da questa decisione, di fissare sconti massimi e condizioni di fornitura e di pagamento (vedi paragrafi 17-20) ha per effetto di:
Dutch[nl]
(35) Het systeem van maximumkortingen en vastgestelde leverings- en betalingsvoorwaarden (zie de punten 17 t/m 20) heeft tot gevolg dat: