Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Ale, Phile, strašně jsem se těšila na večer v Le Reve. "
Danish[da]
" Ih, Phil, jeg regnede virkelig med Le Rêve. "
Greek[el]
" Κρίμα ρε, Φιλ. Και ήθελα πολύ να πάω στο Λε Ρεβ ".
English[en]
[ Breathy ] " Gee, Phil, I really had my heart set on Le Reve. "
Hungarian[hu]
" Jaj, Phil, már annyira beleéltem magam a Le Reve-be. "
Italian[it]
" Oh, Phil... Volevo tanto andare da Le Reve... "
Norwegian[nb]
" Phil da, jeg var så innstilt på Le Rêve. "
Polish[pl]
" Kurczę, Phil... naprawdę napaliłam się na to Le Reve ".
Portuguese[pt]
" Phil, estava mesmo com vontade de ir ao Le Reve. "
Romanian[ro]
" Vai, Phill, îmi făcusem speranţe că mergem la Le Reve. "
Swedish[sv]
" Åh, Phil, jag ville så gärna gå till Le Rêve. "