Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is demokrasieë, party is diktatorskappe.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ ዲሞክራሲያዊ፣ ሌሎቹ ደግሞ አምባገነናዊ ናቸው።
Arabic[ar]
البعض منها ديمقراطيات، والبعض دكتاتوريات.
Central Bikol[bcl]
An iba demokrasya, an iba diktadora.
Bemba[bem]
Imo ya budemokrasi, imo ya budikiteta.
Bulgarian[bg]
Някои от тях са демокрации, други — диктатури.
Bislama[bi]
Samfala oli gat demokratik gavman, sam narafala oli stap aninit long sam strongfala lida.
Bangla[bn]
কিছু গণতন্ত্র জাতি, কিছু একনায়কত্ব সরকার।
Cebuano[ceb]
Ang pipila maoy mga demokrasya, ang pipila maoy mga pagmandong diniktador.
Czech[cs]
Některé mají demokratickou vládu, jiným vládnou diktátoři.
Danish[da]
Nogle er demokratier, andre diktaturer.
German[de]
Einige werden demokratisch, andere diktatorisch regiert.
Ewe[ee]
Ðewo nye amehawo ƒe dziɖuɖu, bubuwo nye dzizizidziɖuɖuwo.
Efik[efi]
Ndusụk ẹnyene ukara mbio obio, ndusụk ẹnyene ukara ufịk.
Greek[el]
Μερικά έθνη είναι δημοκρατίες, άλλα είναι δικτατορίες.
English[en]
Some are democracies, some dictatorships.
Spanish[es]
Algunas son democracias, y otras, dictaduras.
Estonian[et]
Mõningad neist on demokraatlikud, teisi aga valitsevad diktaatorid.
Persian[fa]
برخی دارای حکومت دمکراسی هستند و بعضی دیگر توسط دیکتاتورها حکومت میشوند.
Finnish[fi]
On demokratioita ja on diktatuureja.
French[fr]
Certaines sont des démocraties, d’autres des dictatures.
Ga[gaa]
Ekomɛi lɛ, demokrase nɔyelii ni, ni ekrokomɛi hu, yiwalɛ nɔyelii.
Hebrew[he]
אחדות דמוקרטיות, ואחדות רודניות.
Hindi[hi]
कुछ लोकतंत्र हैं, कुछ अधिनायकतंत्र।
Hiligaynon[hil]
Ang iban demokratiko, ang iban diktatoryal.
Croatian[hr]
Neke su demokracije, neke diktature.
Indonesian[id]
Ada yang berasaskan demokrasi, ada yang diktatorial.
Iloko[ilo]
Adda demokrasia, adda diktadura.
Icelandic[is]
Sumar þeirra búa við lýðræði, sumar við einræði.
Italian[it]
Alcune sono democrazie, altre dittature.
Georgian[ka]
ზოგიერთს დემოკრატიული მმართველობა აქვს, სხვას დიქტატორული.
Korean[ko]
민주주의 나라가 있는가 하면, 독재자가 통치하는 나라도 있습니다.
Lingala[ln]
Mosusu ezali ya demokrasi, mosusu eyangelami na mikonzi oyo basimbi bokonzi nyonso na mabɔkɔ na bango moko.
Lozi[loz]
A mañwi ki a demokrasi, a mañwi a buswa ki bahateleli ba m’ata a tezi.
Latvian[lv]
Dažām ir demokrātiskas valdības, pār citām valda diktatori.
Malagasy[mg]
Ny sasany dia demokrasia, ary ny sasany tapahin’ny filoha tsy refesi-mandidy.
Macedonian[mk]
Некои се демократии, а некои диктатури.
Malayalam[ml]
ചിലതിൽ ജനാധിപത്യ ഭരണങ്ങളാണെങ്കിൽ മററു ചിലതിൽ ഏകാധിപത്യ ഭരണങ്ങൾ.
Marathi[mr]
काही लोकशाहीची तर काही हुकुमशाही असलेली.
Burmese[my]
အချို့လူမျိုးများသည် ဒီမိုကရေစီစနစ်အောက်တွင်ရှိပြီး အချို့တို့ကမူ အာဏာရှင်စနစ်ကို ကျင့်သုံးကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen har demokratiske styreformer, andre er styrt av diktatorer.
Niuean[niu]
Kua pule e fakatufono he tagata ke he falu, ka e kua pule e tau tagata pule lahi okooko ke he falu.
Dutch[nl]
Sommige zijn democratieën, sommige zijn dictaturen.
Northern Sotho[nso]
Tše dingwe ke tša pušo ka batho, gomme tše dingwe ke tša puša-noši.
Nyanja[ny]
Ina ndi yademokrase, ina ndi yopondereza.
Polish[pl]
W jednych panuje demokracja, w innych dyktatura.
Portuguese[pt]
Algumas são democracias, outras são ditaduras.
Romanian[ro]
Unele sunt democraţii, altele sunt dictaturi.
Slovak[sk]
Niektoré sú demokratické, v iných je diktatúra.
Slovenian[sl]
Eni so pod demokratično oblastjo, drugi pod diktatorsko.
Samoan[sm]
O isi atunuu e temokalasi, o isi e faatautalatasi.
Shona[sn]
Mamwe ihurumende dzinosarudzwa navanhu, mamwe anodzvinyirira.
Albanian[sq]
Disa janë demokratike, disa diktatoriale.
Serbian[sr]
Neke su demokratije, neke su diktature.
Sranan Tongo[srn]
Wan toe nâsi abi demokrasia tiri, wan toe abi diktator leki tiriman.
Southern Sotho[st]
Tse ling ke tsa lipuso tsa sechaba ka sechaba, tse ling ke tsa lipuso tsa khatello.
Swahili[sw]
Mataifa fulani ni ya kidemokrasi, mengine ni ya kidikteta.
Tamil[ta]
சில குடியாட்சியைக் கொண்டவை, சில சர்வாதிகார ஆட்சியைக் கொண்டவை.
Telugu[te]
కొన్ని ప్రజాప్రభుత్వాలు, కొన్ని నిరంకుశపాలనలు.
Thai[th]
บ้าง ก็ เป็น ประเทศ ประชาธิปไตย บ้าง ก็ ปกครอง โดย ระบอบ เผด็จการ.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay demokrasya, ang ilan naman ay makadiktador.
Tswana[tn]
E mengwe ke ya temokeratiki, e mengwe e laolwa ke bakgokgontshi.
Tongan[to]
‘Oku temokalati ‘a e ni‘ihi, fakatikitato ‘a e ni‘ihi.
Turkish[tr]
Bazıları demokrasiyle, bazıları da diktatörlükle yönetiliyor.
Tsonga[ts]
Man’wana i ya xidemokrati, man’wana ma lawuriwa hi ntlawa wo karhi wa varhangeri.
Twi[tw]
Ebi yɛ demokrase, ebi yɛ kankabi.
Tahitian[ty]
E mau faatereraa manahune vetahi, e mau faatereraa haavî te tahi pae.
Ukrainian[uk]
Декотрі живуть під демократичними урядами, а інші — під диктатурою.
Vietnamese[vi]
Nước này thì theo chủ nghĩa dân chủ, dân kia có chính quyền độc tài.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi puleʼaga ʼe ko te ʼu temokalasia, ko ʼihi leva ʼe ko he ʼu puleʼaga ʼe fai ai te pule fakamālohi.
Xhosa[xh]
Ezinye zilawulwa ngolawulo-melo, ezinye zilawulwa ngoozwilakhe.
Yoruba[yo]
Àwọn kan jẹ́ ti oníjọba dẹmọ, àwọn kan jẹ́ ti oníjọba bóofẹ́-bóokọ̀.
Chinese[zh]
有些推行民主政制,有些实施独裁统治。
Zulu[zu]
Ezinye zibuswa ngentando yeningi, ezinye ngomashiqela.