Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ану, този път си отивам завинаги.
Czech[cs]
Anu, mám na kahánku.
English[en]
Anu, this time I'm done for good.
Spanish[es]
Anu, esta vez estoy acabado.
Polish[pl]
Anu, tym razem wpadłem na dobre.
Portuguese[pt]
Anu, desta vez estarei acabado para sempre.
Romanian[ro]
Anu, de data asta am făcut-o de oaie.
Serbian[sr]
Anu, ovaj put nije dobro.
Turkish[tr]
bu sefer gerçekten bittim.