Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Michel Rocard уведоми писмено за своята оставка в качеството си на член на Парламента, която влиза в сила от # февруари
Czech[cs]
Michel Rocard oznámil písemně své odstoupení z funkce poslance Parlamentu s účinností od #. února
Greek[el]
Ο Michel Rocard κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή του από μέλος του Κοινοβουλίου με ισχύ από # Φεβρουαρίου
English[en]
Michel Rocard had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from # February
Spanish[es]
Michel Rocard ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el # de febrero de
Estonian[et]
Michel Rocard on esitanud kirjaliku tagasiastumisavalduse parlamendiliikme ametist alates #. veebruar
Finnish[fi]
Michel Rocard on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan #. helmikuuta # alkaen
French[fr]
Michel Rocard a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du #er février
Hungarian[hu]
Michel Rocard írásban közölte, hogy #. február #-jei hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról
Italian[it]
Michel Rocard ha comunicato per iscritto le dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal #o febbraio
Lithuanian[lt]
Michel Rocard raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo # m. vasario # d
Latvian[lv]
Michel Rocard ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar #. gada #. februāri
Maltese[mt]
Michel Rocard avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data # ta' Frar
Dutch[nl]
Michel Rocard heeft de Voorzitter schriftelijk in kennis gesteld van zijn ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van # februari
Portuguese[pt]
Michel Rocard comunicou por escrito a sua renúncia ao mandato de deputado ao Parlamento, com efeitos a contar de # de Fevereiro de
Romanian[ro]
Michel Rocard și-a notificat în scris demisia din calitatea de deputat în Parlament, aceasta producând efecte de la # februarie
Slovak[sk]
Michel Rocard podal písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslanca Parlamentu s platnosťou od #. februára
Slovenian[sl]
Michel Rocard je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od #. februarja
Swedish[sv]
Michel Rocard hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den # februari