Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цял рояк от тях идва към мен.
Danish[da]
En hel regnbyge af dem kommer forbi nu.
German[de]
Jetzt kommt ein ganzer Schauer.
Greek[el]
Ολόκληρη βροχή έρχεται τώρα πάνω μου.
English[en]
The whole shower of them coming by me now.
Spanish[es]
Ahora cae como una ducha de ellas.
Finnish[fi]
Kokonainen joukko tulossa minua kohti.
French[fr]
Il y en a toute une giboulée qui s'abat.
Hebrew[he]
מטר שלהם עובר לידי כעת.
Hungarian[hu]
Egy csapatnyi épp most halad el mellettem.
Italian[it]
Sono come in una pioggia.
Norwegian[nb]
Det kommer en hel foss mot meg nå.
Dutch[nl]
Er komt nu'n hele stortbui voorbij...
Polish[pl]
Deszcz tego przechodzi teraz przeze mnie.
Portuguese[pt]
Uma cascata delas está passando agora.
Romanian[ro]
Vin ca o ploaie.
Russian[ru]
Душ из них идёт на меня.
Slovenian[sl]
Prava prha jih prihaja mimo mene.
Swedish[sv]
En svärm av dem kommer mot mig just nu.
Turkish[tr]
Şimdi yağmur gibi yanımdan geçiyorlar.