Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستعمل لاتّصال الحواجز السحريّة
Bulgarian[bg]
Тя би комуникирала през магически бариери.
Czech[cs]
Používá se ke komunikaci skrz magické bariéry.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται για να επικοινωνείς ανάμεσα από μαγικά εμπόδια.
English[en]
It's used to communicate through magical barriers.
Spanish[es]
Se utiliza para comunicarse a través de las barreras mágicas.
Finnish[fi]
Sillä kommunikoidaan taikarajojen yli.
Hebrew[he]
משתמשים בו כדי לתקשר דרך מחסומים קסומים.
Croatian[hr]
Služi za komunikaciju između magičnih barijera.
Hungarian[hu]
Arra használják, hogy mágikus határokon át kommunikáljanak.
Italian[it]
Viene usato per comunicare attraverso barriere magiche.
Dutch[nl]
Het wordt gebruikt om te communiceren door magische barrières heen.
Polish[pl]
Używa się go do komunikacji przez magiczne bariery.
Portuguese[pt]
É usado para comunicar através de barreiras mágicas.
Romanian[ro]
Este folosită pentru a comunica printr-o barieră magică.
Russian[ru]
Его используют для общения через магические барьеры.
Slovenian[sl]
– Uporablja se za komunikacijo skozi čarobne pregrade.
Swedish[sv]
Med den kan man kommunicera genom magiska barriärer.
Turkish[tr]
Sihirli engelleri aşıp iletişim kurmakta kullanılıyor.