Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Vi må fremme sektorbaserede teknologioverførselsinitiativer, hvor brugersammenslutninger og specialiserede forskningsorganisationer deltager.
German[de]
- Sektorspezifische Initiativen zum Technologietransfer, die Nutzerverbände und spezialisierte Forschungsabteilungen einbeziehen, sollten gefördert werden.
Greek[el]
- Οι πρωτοβουλίες μεταφοράς τεχνολογίας ανά τομέα, οι οποίες περιλαμβάνουν τις ενώσεις χρηστών και τα τμήματα εξειδικευμένων ερευνών θα πρέπει να προωθούνται.
English[en]
- Sector-based technology transfer initiatives involving users' associations and specialised research departments should be promoted.
Spanish[es]
- Se deberían fomentar las iniciativas de transferencia de tecnología por sectores implicando a las asociaciones de usuarios y departamentos de investigación especializados.
Finnish[fi]
- On edistettävä alakohtaisia teknologiansiirtoaloitteita, joihin osallistuu käyttäjäyhteisöjä ja asiaan erikoistuneita tutkimusosastoja.
French[fr]
- Les initiatives sectorielles de transfert technologique incluant les associations d'utilisateurs et des départements de recherche spécialisés devraient être favorisées.
Italian[it]
- Devono essere promosse le iniziative di trasferimento di tecnologie settoriali tra le associazioni di utenti e i dipartimenti specializzati di ricerca.
Dutch[nl]
- Initiatieven op het gebied van technologieoverdracht die uitgaan van sectoren en waarbij belangengroepen en gespecialiseerde onderzoeksafdelingen worden betrokken, moeten worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
- As iniciativas sectoriais de transferência de tecnologia entre associações de utilizadores e departamentos especializados de investigação devem ser promovidas.
Swedish[sv]
- Man bör främja sektorbaserade initiativ för tekniköverföring där sammanslutningar för användare och specialiserade forskningsinrättningar medverkar.