Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това расте недостигът на ресурси и цените на предлаганите стоки са високи.
Czech[cs]
Zdrojů je však stále větší nedostatek a ceny nabízeného zboží jsou vysoké.
Danish[da]
Hertil kommer de stadigt mere sparsomme ressourcer og de dermed høje varepriser.
German[de]
Denn die Ressourcen werden immer knapper und die angebotenen Güter sind teuer.
Greek[el]
Έπειτα, υπάρχει η αυξανόμενη σπανιότητα των πόρων, με τις υψηλές τιμές των αγαθών που προσφέρονται.
English[en]
Then there is also the growing scarcity of resources and high commodity prices.
Spanish[es]
Por otra parte, los recursos son cada vez más escasos y los precios de los productos ofrecidos son elevados.
Estonian[et]
Samuti muutuvad ressursid üha napimaks ja pakutavate kaupade hinnad on kõrged.
Finnish[fi]
Resursseja on myös yhä vähemmän, ja tarjotut hyödykkeet ovat kalliita.
French[fr]
Par ailleurs, les ressources sont de plus en plus rares et les prix des biens proposés élevés.
Croatian[hr]
Uz to dolazi do sve naglašenije nestašice resursa koja uzrokuje visoke cijene ponuđenih proizvoda.
Hungarian[hu]
Azzal is számolni kell, hogy egyre szűkösebbek az erőforrások, a kínált termékek ára pedig magas.
Italian[it]
Poi, c’è la crescente scarsità delle risorse, con gli alti prezzi dei beni offerti.
Lithuanian[lt]
Be to, vis labiau brangsta ištekliai ir kyla siūlomų prekių kainos.
Latvian[lv]
Turklāt resursu kļūst arvien mazāk un piedāvāto preču cenas ir augstas.
Maltese[mt]
Imbagħad hemm l-iskarsezza li qed tiżdied tar-riżorsi bil-prezzijiet għoljin tal-oġġetti offruti.
Dutch[nl]
Verder worden hulpbronnen steeds schaarser en stijgen de prijzen van de aangeboden goederen.
Polish[pl]
Powstaje również coraz większy niedobór zasobów, co prowadzi do wysokiej ceny oferowanych towarów.
Portuguese[pt]
Além disso, há uma crescente escassez de recursos, com preços elevados.
Romanian[ro]
Apoi se mai pune și problema deficitului crescând de resurse și a prețurilor ridicate ale produselor oferite.
Slovak[sk]
Okrem toho sa stále zvyšuje nedostatok zdrojov a tovary sa ponúkajú za vysoké ceny.
Slovenian[sl]
Tudi viri postajajo vse bolj redki, s tem pa tudi blago vse dražje.
Swedish[sv]
Dessutom blir resurserna allt knappare och råvarupriserna är höga.