Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от Унгарското кралство областта е била в границите на Австро-унгарската империя.
Czech[cs]
Region patřící do Uherského království byl součástí rakousko-uherského císařství.
Danish[da]
Som en del af det ungarske kongerige indgik regionen også i det østrigsk-ungarske rige.
German[de]
Die in das Königreich Ungarn eingebundene Region war Teil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs.
Greek[el]
Η περιοχή, η οποία ενσωματώθηκε στο Βασίλειο της Ουγγαρίας, αποτελούσε τμήμα της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
The region, integrated into the Kingdom of Hungary, was part of the Austrian-Hungarian Empire.
Spanish[es]
La región, integrada en el Reino de Hungría, formaba parte del Imperio Austrohúngaro.
Estonian[et]
Ungari Kuningriiki kuuludes oli see piirkond Austria-Ungari impeeriumi osa.
Finnish[fi]
Unkarin kuningaskunnan alueena se oli osa Itävalta-Unkarin keisarikuntaa.
Hungarian[hu]
E térség a Magyar Királyság részeként az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozott.
Latvian[lv]
Reģions, integrēts Ungārijas Karalistē, bija Austroungārijas impērijas daļa.
Maltese[mt]
Ir-reġjun, integrat fir-Renju tal-Ungerija, kien jagħmel parti mill-imperu Awstro-Ungeriż.
Dutch[nl]
De regio, behorend tot het Koninkrijk Hongarije, maakte deel uit van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk.
Polish[pl]
Region ten, włączony do Królestwa Węgier, był częścią cesarstwa austro-węgierskiego.
Portuguese[pt]
A região, integrada no Reino da Hungria, fazia parte do império austro-húngaro.
Romanian[ro]
Regiunea, integrată în Regatul Ungariei, făcea parte din Imperiul Austro-Ungar.
Slovak[sk]
Región začlenený do Uhorského kráľovstva patril do Rakúsko-uhorskej monarchie.
Slovenian[sl]
Regija, priključena Kraljevini Madžarski, je bila del avstro-ogrske monarhije.
Swedish[sv]
Regionen, som var integrerad i konungariket Ungern, tillhörde det österrikisk-ungerska imperiet.