Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Wisselvallige verlede
Amharic[am]
ክፉና ደጉ የተፈራረቀበት ታሪክ
Bulgarian[bg]
Разнообразно минало
Cebuano[ceb]
Dili Maayog Kaagi
Czech[cs]
Pohled do minulosti
Danish[da]
En broget fortid
German[de]
Eine durchwachsene Geschichte
Greek[el]
Στιγματισμένο Παρελθόν
English[en]
A Checkered Past
Spanish[es]
Religión de ayer y hoy
Estonian[et]
Kirev minevik
Finnish[fi]
Vaiheikas menneisyys
French[fr]
Un passé trouble
Hiligaynon[hil]
Malain nga Nagligad
Hungarian[hu]
Hányatott sorsuk
Armenian[hy]
Անցյալի մութ էջերը
Indonesian[id]
Masa Lalu yang Berubah-ubah
Iloko[ilo]
Kontrobersial a Pakasaritaan
Italian[it]
Luci e ombre del passato
Japanese[ja]
波乱に富んだ過去
Georgian[ka]
არასასიამოვნო წარსული
Korean[ko]
바탁족의 과거
Lithuanian[lt]
Permaininga praeitis
Malagasy[mg]
Nalaza ratsy
Macedonian[mk]
Озлогласено минато
Norwegian[nb]
En brokete fortid
Dutch[nl]
Een roerig verleden
Nyanja[ny]
Ali ndi Mbiri Yochititsa Mantha
Polish[pl]
Burzliwa przeszłość
Portuguese[pt]
Um passado de altos e baixos
Romanian[ro]
Un trecut tumultuos
Russian[ru]
Тени прошлого
Kinyarwanda[rw]
Amateka ababaje
Sinhala[si]
අමිහිරි අතීතයක්
Slovak[sk]
Pestrá minulosť
Slovenian[sl]
Nekoliko neprijetna preteklost
Albanian[sq]
Një e kaluar famëkeqe
Serbian[sr]
Burna prošlost
Southern Sotho[st]
Histori e Neng e sa Thabise ka Linako Tse Ling
Swedish[sv]
En brokig historia
Swahili[sw]
Historia Yenye Matatizo
Congo Swahili[swc]
Historia Yenye Matatizo
Thai[th]
อดีต ที่ ไม่ น่า ชื่นชม
Tagalog[tl]
Kontrobersiyal na Nakalipas
Tswana[tn]
Hisitori e ka Nako Nngwe e Neng e sa Itumedise
Turkish[tr]
Karanlık Bir Geçmiş
Tsonga[ts]
Matimu Lama Nga Tsakisiki
Ukrainian[uk]
Похмуре минуле
Xhosa[xh]
Imbali Enamahla Ndinyuka
Zulu[zu]
Umlando Oneziyaluyalu