Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال: " كان الزواج من تصل إلى كيس من الثعابين والعثور على ثعبان البحر ".
Czech[cs]
Řekl: " Manželství je jako sáhnutí do pytle s hady a nahmatání toho nejjedovatějšího. "
Greek[el]
Είπε ότι ο γάμος ήταν σαν να μπαίνεις σε ένα σακί με φίδια... και να βρίσκεις ένα χέλι.
English[en]
He said, " Marriage was to reach into a sack of snakes and find an eel. "
Spanish[es]
Comparó el matrimonio con meter la mano... en un saco de serpientes y encontrar una anguila.
Croatian[hr]
Rekao je: " Biti u braku znači gurnuti ruku u vreću zmija i pronaći jegulju. "
Italian[it]
Disse: 'Il matrimonio e'cercare in un sacco'di serpenti e trovare un'anguilla.'
Portuguese[pt]
Ele disse, " Casamento é pegar uma sacola de cobras e encontrar uma enguia. "
Romanian[ro]
El a spus, " Căsătoria a fost de a ajunge la într-un sac de şerpi şi pentru a găsi un ţipar. "