Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالتا إن المحكمة الخاصة قامت بدور رئيسي في ملاحقة مجرمي الحرب على الرغم من كثرة التحديات التي واجهتها، ولا سيما ما يتعلق منها بلائحة الاتهام والشهود وملاك الموظفين.
English[en]
They said that despite the many challenges, especially where indictment, witnesses and staffing were concerned, the Special Court had played a key role in prosecuting war criminals.
Spanish[es]
Asimismo, indicaron que a pesar de los múltiples retos, particularmente en relación con los juicios, los testigos y el personal, el Tribunal Especial había desempeñado un rol clave en el enjuiciamiento de quienes cometieron crímenes de guerra.
French[fr]
Elles ont en outre relevé que, malgré les nombreux défis existants, en particulier dans le déroulement des procès, l’audition des témoins ou l’organisation du personnel, le Tribunal spécial s’était révélé capital dans la poursuite des coupables de crimes de guerre.
Russian[ru]
Они сказали, что, несмотря на многочисленные проблемы, особенно в вопросах, касающихся обвинительных заключений, свидетелей и кадрового состава, Специальный суд сыграл ключевую роль в судебном преследовании военных преступников.
Chinese[zh]
他们说,尽管存在许多挑战,特别是就起诉、证人和人员配置而言,但特别法庭在起诉战争罪犯方面发挥了关键作用。