Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Část prostředků bude využita v průběhu šesti měsíců na pokrytí mzdových a provozních nákladů nezbytných pro práci týmu, který bude pověřen celkovým zpřístupněním informačních systémů TRANS-JAI, Prelex a OEIL a rejstříků institucionálních dokumentů (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise #/# (Úř. věst. L #, #.#.#, s
English[en]
Part of the amount will be used to cover expenditure on staff and operating costs over a #-month period for a team tasked with making available, on a consolidated basis, the TRANS-JAI, Prelex and Oeil information systems and the institutions’ document registers (see Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # May # regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Una parte de este importe se destinará a financiar durante seis meses los gastos de personal y funcionamiento de un equipo encargado de la difusión, en un contexto consolidado, de los sistemas de información TRANS-JAI, Prelex y Oeil y los registros documentales de las instituciones [véase el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L # de #.#.#, p. #)]
Estonian[et]
Osa kõnealusest summast kasutatakse kuuekuulise perioodi vältel teabesüsteemide TRANS-JAI, Prelex ja OEIL ning institutsioonide dokumendiregistrite konsolideeritud alusel kättesaadavaks tegemisega tegeleva meeskonna personali- ja tegevuskulude katmiseks (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L #, #.#.#, lk
French[fr]
Une partie des crédits servira à couvrir les dépenses de personnel et les frais de fonctionnement, pendant six mois, d’une équipe chargée de la mise à disposition, sur une base consolidée, des systèmes d’information TRANS-JAI, Prelex et Oeil ainsi que des registres des documents des institutions [voir règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L # du #.#.#, p. #)]
Italian[it]
Una parte dell'importo è destinata a coprire, per un semestre, le spese di personale e i costi di esercizio per un'équipe incaricata di mettere a disposizione, su base consolidata, i sistemi informativi TRANS-JAI, Prelex e Oeil e i registri dei documenti delle istituzioni [cfr. regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L # del #.#.#, pag. #)]
Latvian[lv]
Daļu no šīs summas izmantos, lai segtu tās grupas ar personālu saistītos izdevumus un pamatdarbības izmaksas sešu mēnešu laikposmā, kuras uzdevums ir konsolidētā veidā darīt pieejamas TRANS-JAI, Prelex un Oeil informācijas sistēmas un iestāžu dokumentu reģistrus (skatīt Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. maija Regulu (EK) Nr. #/# par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L #, #.#.#., #. lpp
Dutch[nl]
Een deel van het krediet dient ter dekking van de personeelskosten en de huishoudelijke uitgaven over # maanden van een team dat tot taak heeft op geconsolideerde basis de informatiesystemen TRANS-JAI, Prelex en Oeil en de registers van de documenten van de instellingen beschikbaar te maken (zie Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Część kwoty zostanie wykorzystana na pokrycie w okresie sześciu miesięcy wydatków na personel i koszty operacyjne zespołu, którego zadaniem będzie udostępnienie w sposób skonsolidowany systemów informacyjnych TRANS-JAI, Prelex i Oeil oraz rejestrów dokumentów instytucji (zob. rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L # z #.#.#, s
Portuguese[pt]
Parte do montante destina-se a cobrir, durante um período de seis meses, as despesas de pessoal e de funcionamento de uma equipa encarregada de disponibilizar, numa base consolidada, os sistemas de informação TRANS-JAI, Prelex e Oeil, bem como os registos de documentos das instituições [ver Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão (JO L # de #.#.#, p. #)]
Romanian[ro]
O parte din sumă va fi utilizată pentru a acoperi cheltuielile cu personalul și cheltuielile operaționale pe o perioadă de șase luni pentru o echipă ce are drept sarcină punerea la dispoziție, pe o bază consolidată, a sistemelor de informații TRANS-JAI, Prelex și Oeil și a registrelor de documente ale instituțiilor [a se vedea Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # mai # privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L #, #.#.#, p. #)]
Slovenian[sl]
Del zneska bo uporabljen za kritje odhodkov za osebje in operativnih stroškov za šestmesečno obdobje za skupino, ki ima za nalogo dajanje na razpolago, na konsolidirani osnovi, informacijskih sistemov TRANS-JAI, Prelex in Oeil ter registrov institucij (glej Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L #, #.#.#, str