Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت مغلقة أو منزوعة من اكهرباء ؟
Bulgarian[bg]
Бил е извън мрежата ли или е бил изключен?
Czech[cs]
Byla offline nebo odpojená?
German[de]
War er offline oder nicht angeschlossen?
Greek[el]
Ήταν εκτός λειτουργίας, ή αποσυνδεδεμένος;
English[en]
Was it offline or unplugged?
Spanish[es]
¿Estaba apagada o desenchufada?
French[fr]
Était-elle hors ligne ou débranchée?
Croatian[hr]
Nije bio uključen?
Hungarian[hu]
Nem volt bedugva?
Italian[it]
Era offline o scollegata?
Dutch[nl]
Was hij offline of niet aangesloten?
Portuguese[pt]
Estava offline ou desconectada.
Russian[ru]
Он был отключен или в нерабочем состоянии?
Turkish[tr]
Fise takili mi degilmis?