Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Escala el vídeo fins al # % de la mida original
Czech[cs]
Přepočítá video na # % původní velikosti
Danish[da]
Skalerer videoen til # % af oprindelig størrelse
German[de]
Vergrößert das Videofeld auf # % der Originalgröße
Greek[el]
Μεγεθύνει το βίντεο στο # % του αρχικού μεγέθους του
English[en]
Scales video to # % of the original size
Spanish[es]
Ajusta el video a # % del tamaño original
Estonian[et]
Skaleerib video # % peale võrreldes originaalsuurusega
Basque[eu]
Bideoa % #ean eskalatzen du jatorrizko tamainarekiko
Finnish[fi]
Muuttaa videon koon # % alkuperäisestä koosta
Galician[gl]
Muda o tamaño do vídeo ao # % das dimensións orixinais
Hebrew[he]
שנה את גודל הווידאו ל # % של הגודל המקורי
Hindi[hi]
वीडियो का आकार इसके मूल आकार का # % करें
Hungarian[hu]
Az eredeti háromszorosára növeli a kép méretét
Khmer[km]
ធ្វើមាត្រដ្ឋានវីដេអូ ៣០០ % នៃទំហំដើម
Norwegian[nb]
Skalerer bildet til # % av opprinnelig størrelse
Low German[nds]
Passt dat Video op # % vun de Orginaalgrött to
Polish[pl]
Skaluje obraz do # % oryginalnego rozmiaru
Portuguese[pt]
Muda o tamanho do vídeo para # % das dimensões originais
Russian[ru]
Масштабирует видео к # % от оригинального размера
Swedish[sv]
Skalar videon till # % av originalstorleken
Turkish[tr]
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde # oranında yeniden ölçeklendirir
Ukrainian[uk]
Встановлює масштаб відео-зображення у # % початкового розміру