Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især medførte nogle uheldige tekniske løsninger, der ikke blev meddelt Kommissionen, en kraftig forhøjelse af udgifterne under epidemien.
German[de]
Insbesondere einige unglücklich gewählte technische Verfahren, über die die Kommission nicht in Kenntnis gesetzt wurde, haben zu einer Kostenexplosion während der Epidemie geführt.
Greek[el]
Ειδικότερα, ορισμένες ατυχείς τεχνικές επιλογές δεν κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή και είχαν ως αποτέλεσμα σημαντική αύξηση των δαπανών κατά τη διάρκεια της επιδημίας.
English[en]
In particular, some unfortunate technical choices not notified to the Commission resulted in a vast increase in expenditure during the epidemic.
Spanish[es]
En particular, ciertas elecciones técnicas desafortunadas que no se habían notificado a la Comisión dieron lugar a un enorme incremento del gasto durante la epidemia.
Finnish[fi]
Menot kasvoivat epidemian aikana merkittävästi erityisesti eräiden, komissiolle ilmoittamatta jätettyjen epäonnistuneiden teknisten valintojen johdosta.
French[fr]
Il s'agissait notamment de certaines options techniques malencontreuses, qui n'ont pas été notifiées à la Commission et ont entraîné une augmentation importante des dépenses au cours de l'épidémie.
Italian[it]
Infatti, alcune scelte tecniche inopportune, che non sono state notificate alla Commissione, hanno provocato un forte aumento delle spese nel corso dell'epidemia.
Dutch[nl]
Met name hebben enkele ongelukkige technische beslissingen die niet aan de Commissie waren gemeld, geleid tot een aanzienlijke stijging van de met de epizoötie verband houdende uitgaven.
Portuguese[pt]
Em especial, determinadas opções técnicas menos felizes, não notificadas à Comissão, resultaram num aumento significativo das despesas no decurso da epidemia.
Swedish[sv]
Framförallt ledde vissa olyckliga val av tekniska lösningar, som inte meddelades kommissionen, till en omfattande ökning av utgifter under epidemin.