Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Палта, якета, елеци, връхни палта, спортни палта, палта против дъжд, тренчкот, палта от кожа и от плат, анораци, парка (вид анорак), блейзери, якета за защита от вятър, пижами, елечета, леки горни дрехи, предпазващи от прах, дамски шалове, каскети, раса, рокли, официални ризи, трикотажни ризи, тъкани ризи, пуловери, жилетки, пуловери с поло яка, дънки от деним, бельо, спално облекло, пеньоари, официални мъжки панталони и ежедневни мъжки панталони, блузи, тениски, шорти, поли, къси чорапи, трикотаж, вратовръзки, жартиери, обувки, пантофи и колани, обувни артикули, яки, връзки и шалчета, шалове за врата, големи шалове, ръкавици, ръкавици с един пръст, бодита, принадлежности за глава, шапки, каскети, козирки, бански костюми
Czech[cs]
Pláště, saka, vesty, svrchníky, sportovní bundy, nepromokavé pláště, trenčkoty, kožené a látkové pláště, nepromokavé větrovky s kapucí, sportovní bundy s kapucí, blejzry, větrovky, noční kabátky, bolera, prachovky, šály, peleríny, kleriky, šaty, košile k oblekům, pletené košile, tkané košile, svetry, pletené vesty, roláky, džíny, spodní prádlo, noční úbory, róby, společenské kalhoty a neformální kalhoty, halenky, trička, krátké kalhoty, sukně, ponožky, pletené zboží, vázanky, šle, polobotky, bačkory a pásky, obuv, kravaty a šátky, plastrony, šály, rukavice, palcové rukavice, body, pokrývky hlavy, klobouky, čepice, sluneční kšilty, dámské plavky
Danish[da]
Frakker, jakker, veste, overfrakker, sportsfrakker, regnfrakker, trenchcoats, læder- og stoffrakker, anorakker, parkacoats, blazere, vindtætte jakker, sengetrøjer, boleroer, støvfrakker, sjaler, kåber, præstekjoler, kjoler, smokingskjorter, strikkede skjorter, vævede skjorter, sweatere, cardiganer, rullekravebluser, cowboybukser af denim, undertøj, nattøj, kåber, slacks til pænt brug og slacks til afslappet brug, bluser, T-shirts, shorts, nederdele, sokker, trikotagevarer, slips, seler, sko, hjemmesko og bælter, fodtøj, halsbeklædning, sløjfeslips, halstørklæder, handsker, vanter, ud-i-ét-dragter, hovedbeklædning, hatte, kasketter, solskærme, badedragter
German[de]
Mäntel, Westen, Überziehmäntel, Sportmäntel, Regenmäntel, Trenchcoats, Mäntel aus Leder und Stoff, Anoraks, Parkas, Blazer, Windjacken, Bettjacken, Boleros, Morgenroben, Schals, Capes, Kasaks, Kleider, Frackhemden, Strickhemden, gewebte Hemden, Sweater, Strickjacken, Rollkragenpullover, Denim-Jeans, Unterwäsche, Nachtwäsche, Morgenmäntel, weite Anzugshosen und weite Freizeithosen, Blusen, T-Shirts, Shorts, Röcke, Socken, Wirkwaren, Krawatten, Hosenträger, Schuhe, Hausschuhe und Gürtel, Schuhwaren, Schals, Krawattentücher (Ascots), Halstücher, Handschuhe, Fäustlinge, Bodys, Kopfbedeckungen, Hüte, Mützen, Augenschirme, Badeanzüge
Greek[el]
Παλτά, σακάκια, γιλέκα, πανωφόρια, αθλητικά μπουφάν, αδιάβροχα, καμπαρντίνες, παλτά από δέρμα και ύφασμα, αντιανεμικά, παρκά, σταυρωτά σπορ σακάκια (μπλέιζερ), αντιανεμικά μπουφάν, ρόμπες δωματίου, μπολερό, ποδιές ξεσκονίσματος, σάλια, κάπες, ράσα, φορέματα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, πλεκτές μπλούζες, υφαντές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες, ζακέτες, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια τζιν, εσώρουχα, ενδύματα για τον ύπνο, ρόμπες, επίσημα και πρόχειρα φαρδιά παντελόνια, γυναικείες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, κοντά παντελόνια, φούστες, κάλτσες, είδη καλτσοποιίας, γραβάτες, καλτσοδέτες, παπούτσια, παντόφλες και ζώνες, υποδήματα, καλύμματα λαιμού, λαιμοδέτες τύπου άσκοτ, μαντίλια για το λαιμό, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, κορμάκια, είδη πιλοποιίας, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, μαγιώ
English[en]
Coats, jackets, vests, overcoats, sportcoats, raincoats, trenchcoats, leather and fabric coats, anoraks, parkas, blazers, wind resistant jackets, bed jackets, boleros, dusters, shawls, capes, cassocks, dresses, dress shirts, knit shirts, woven shirts, sweaters, cardigans, turtlenecks, denim jeans, underwear, sleepwear, robes, dress slacks and casual slacks, blouses, T-shirts, shorts, skirts, socks, hosiery, ties, suspenders, shoes, slippers, and belts, footwear, neckwear, ascots, scarves, gloves, mittens, bodysuits, headwear, hats, caps, sunvisors, swimming suits
Spanish[es]
Abrigos, chaquetas, chalecos, chaquetones, abrigos deportivos, impermeables, gabardinas, abrigos de cuero y tela, anoraks, parkas, americanas, cazadoras, chaquetas de cama, toreras, guardapolvos, chales, capas, túnicas, vestidos, camisas de vestir, camisas de punto, camisas tejidas, jerseys, rebecas, jerseys de cuello alto, vaqueros, ropa interior, ropa de dormir, batas, pantalones amplios para vestir e informales, blusas, camisetas, pantalones cortos, faldas, calcetines, calcetería, corbatas, tirantes, zapatos, zapatillas y correas, calzado, artículos para llevar en el cuello, corbatas de etiqueta, bufandas, guantes, manoplas, bodys, sombrerería, sombreros, gorros, viseras para el sol, trajes de baño
Estonian[et]
Ülerõivad, jakid, vestid, mantlid, spordijakid, vihmamantlid, impregneermantlid, nahast ja riidest mantlid, kapuutsiga joped, parkad, bleiserid, tuulejakid, voodijakid, boolerod, tolmumantlid, sallid, keebid, pihtkuued, kleidid, ülikonnasärgid, kootud särgid, trikoosärgid, sviitrid, rullkraega kampsunid, teksapüksid, aluspesu, magamisrõivad, hommikumantlid, puhvpüksid, kottpüksid, pluusid, T-särgid, šortsid, seelikud, sokid, sukakaubad, lipsud, traksid, kingad, tuhvlid ja vööd, jalatsid, kaelasidemed, askotlipsud, kaelasallid, kindad, labakindad, trikood, peakatted, kübarad, mütsid, päiksesirmid, ujumisrõivad
Finnish[fi]
Takit, pusakat, liivit, päällystakit, urheilutakit, sadetakit, trenssitakit, nahka- ja kangastakit, anorakit, parkat, bleiserit, tuulipusakat, neuletakit, bolerot, siivoustakit, saalit, viitat, kasukat, mekot, paidat, pukupaidat, neulepaidat, kudotut paidat, neulepuserot, villatakit, poolopaidat, farkut, alusvaatteet, yöasut, kylpytakit, puvunhousut ja vapaa-ajan housut, naisten puserot, T-paidat, sortsit, hameet, sukat, sukkahousut, solmiot, housunkannattimet, kengät, tohvelit ja vyöt, jalkineet, kaulaliinat, ascot-solmukkeet, huivit, käsineet, lapaset, bodyt, päähineet, hatut, lakit, aurinkolipat, uima-asut
French[fr]
Manteaux, vestes, gilets, pardessus, manteaux de sport, imperméables, trench-coats, manteaux en cuir et tissu, anoraks, parkas, blazers, vestes coupe-vent, vestes de nuit, boléros, cache-poussière, châles, pèlerines, soutanes, robes, tuniques, chemises tricotées, chemises tissées, chandails, cardigans, cols roulés, jeans, sous-vêtements, vêtements de nuit, peignoirs, pantalons de soirée et pantalons décontractés, chemisiers, tee-shirts, shorts, jupes, chaussettes, bonneterie, cravates, bretelles, chaussures, pantoufles, et ceintures, chaussures, vêtements à porter autour du cou, écharpes, foulards, gants, mitaines, maillots, chapellerie, chapeaux, casquettes, visières, maillots de bain
Hungarian[hu]
Kabátok, dzsekik, mellények, felsőkabátok, sportkabátok, esőkabátok, ballonok, bőr- és textilkabátok, anorákok, parkák, blézerek, széldzsekik, ágykabátok, bolerók, porköpenyegek, vállkendők, nagykendők, köpenyek, talárok, női ruhák, ingek, ingruhák, kötött ingek, szőtt ingek, melegítők, kardigánok, garbók, farmernadrágok, alsóneműk, hálóruhák, köntösök, kosztümnadrágok és sportos nadrágok, blúzok, pólók, rövidnadrágok, szoknyák, zoknik, kötöttáruk, nyakkendők, tartók, cipők, papucsok és övek, lábbelik, nyakravalók, selyemsálak, sálak, kesztyűk, egyujjas kesztyűk, bodik, fejfedők, kalapok, sapkák, napellenzők, úszóruhák
Italian[it]
Cappotti, giacche, gilet, soprabiti, cappotti sportivi, impermeabili, trench, cappotti in pelle e tessuto, giacche a vento, parka, blazer, giacche da camera, bolero, spolverini, scialli, mantelline, tonache, vestiti da donna, sparati, pantaloni, camicie lavorate a maglia, camicie tessute, maglioni, cardigan, dolcevita, jeans, biancheria intima, indumenti da notte, accappatoi, calzoni larghi eleganti e calzoni larghi casual, camicette, T-shirt, pantaloncini, gonne, calzini, maglieria, cravatte, bretelle, scarpe, pantofole e cinture, calzature, accessori da portare al collo, ascot, sciarpe, guanti, muffole, body, cappelleria, cappelli, berretti con visiera, costumi per il nuoto
Lithuanian[lt]
Paltai, švarkai, liemenės, apsiaustai, sportiniai paltai, lietpalčiai, neperšlampami apsiaustai, odiniai ir medžiaginiai paltai, striukės su gobtuvu, šiltos striukės su gobtuvu, trumpi sportiniai švarkeliai, neperpučiamosios striukės, pižamų marškiniai, bolero, dulkių siurbliai, skaros, apsiaustai su gobtuvais, sutanos, suknelės, puošnūs marškiniai, megzti marškiniai, austi marškiniai, megztiniai, užsegami megztiniai, golfai, džinsai, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai, chalatai, puošnios plačios kelnės ir kasdienės plačios kelnės, palaidinukės, marškinėliai, trumpikės, sijonai, puskojinės, trikotažo gaminiai, kaklaraiščiai, petnešos, avalynė, šliurės ir diržai, apavas, kaklaraiščiai, vyriški šalikai plačiais galais, šalikai, pirštinės, kumštinės pirštinės, naktiniai drabužiai, galvos apdangalai, skrybėlės, kepurės, snapeliai nuo saulės, maudymosi kostiumai
Latvian[lv]
Jakas, žaketes, vestes, mēteļi, sporta jakas, lietusmēteļi, sporta virsjakas, ādas un audma mēteļi, siltas vējjakas, siltās vējjakas, vējjakas ar kapuci, vējjakas, gultas jakas, bolero jakas, apmetņi, šalles, apmetņi, virstērpi, kleitas, T-krekli, uzvalka krekli, bikses, adīti krekli, auduma krekli, svīteri, vilnas jakas, svīteri ar augstu apkakli, rupja kokvilnas auduma džinsi, apakšveļa, pidžamas, darba drēbes, uzvalka bikses un ikdienas bikses, blūzes, T-krekli, šorti, svārki, zeķes, trikotāžas izstrādājumi, kaklasaites, bikšturi, zeķturi, kurpes, čības, un jostas, apavi, kaklasaites, apkaklītes, kaklauti, šalles, cimdi, dūraiņi, triko, galvassegas, platmales, cepures, nadziņi, peldkostīmi
Maltese[mt]
Kowtijiet, ġkieket, flokkijiet ta' taħt, kappotti, kowtijiet sportivi, inċirati, kowtijiet militari, kowtijiet tal-ġilda u tad-drapp, anoraks, parkas, blejżers, ġkieket li jifilħu r-riħ, ġkieket tas-sodda, boleros, kappotti għall-kontra t-trab, xalel, kapep, suttani, ilbiesi tan-nisa, qomos eleganti, qomos meħjuta, qomos minsuġin, sweters, kardigans, turtlenecks, ġinsijiet tad-denim, ħwejjeġ ta' taħt, xedd ta' l-irqad, ġagagi, lbies informali, blużi, T-shirts, xorzijiet, dbielet, kalzetti, maljerija, ingravati, takkalji, żraben, papoċċi u ċinturini, xedd is-saqajn, xedd il-għonq, ascots, xalpi, ingwanti, ingwanti mingħajr swaba', bodisuwts, xedd ir-ras, kpiepel, brieret, viżieri tax-xemx, lbiesi ta' l-għawm
Dutch[nl]
Mantels, jasjes, vesten, overjassen, sportjassen, regenjassen, trenchcoats, jassen van leder en stof, anoraks, parka's, blazers, windjacks, bedjasjes, bolero's, dusters, omslagdoeken, capes, toga's, jurken, smokinghemden, gebreide hemden, geweven hemden, truien, gebreide vesten, coltruien, spijkerbroeken, onderkleding, nachtkleding, lange japonnen, nette sportpantalons en vrijetijdspantalons, blouses, T-shirts, korte broeken, rokken, sokken, breigoederen, dassen, bretels, schoenen, pantoffels en ceintuurs, schoeisel, boorden en dassen, halsdoeken voor heren, halsdoeken, handschoenen, wanten, bodysuits, hoofddeksels, hoeden, petten, zonnekleppen, zwempakken
Polish[pl]
Płaszcze, kurtki, kamizelki, palta, płaszcze sportowe, płaszcze przeciwdeszczowe, płaszcze wojskowe, płaszcze skórzane i materiałowe, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, blezery, wiatrówki, bluzy od piżamy, bolera, ściereczki do kurzu, szale, peleryny, sutanny, sukienki, koszule, tuniki, spodnie, koszule dzianinowe, koszule tkane, swetry, swetry rozpinane, golfy, dżinsy, bielizna osobista, bielizna nocna, szlafroki, spodnie eleganckie i sportowe, bluzki, t-shirty, szorty, spódnice, skarpetki, wyroby pończosznicze, krawaty, podwiązki, buty, pantofle domowe oraz paski, obuwie, akcesoria na szyję, fulary, chusty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, body, nakrycia głowy, kapelusze, czapki, daszki, kostiumy kąpielowe
Portuguese[pt]
Casacos, jaquetas, coletes, sobretudos, casacos desportivos, gabardinas, casacos impermeáveis, casacos em couro e em tecido, anoraques, parkas, blazers, corta-ventos, casacos de dormir, boleros, guarda-pós, xailes, capas, sotainas, vestidos, camisas de cerimónia, camisas tricotadas, camisas de tecido, camisolas, casacos de malha, camisolas de gola alta, calças de ganga, roupa interior, roupa de dormir, roupões, calças largas de cerimónia e calças largas informais, blusas, t-shirts, calções, saias, peúgas, artigos de malha, gravatas, suspensórios, sapatos, pantufas e cintos, calçado, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, plastrões, lenços de pescoço, luvas, mitenes, bodies, chapelaria, chapéus, bonés, palas para o sol, fatos de banho
Romanian[ro]
Pardesie, jachete, veste, mantouri, haine sport, pelerine de poloaie, trenciuri, jachete din piele si material textil, hanorace, hanorace cu gluga si mesada, sacouri, jachete de vant, jachete de noapte, bolerouri, impermeabile de voiaj, saluri, man tale cu gluga, mantale, rochii, camasi, camasi sport, camasi tesute, tricouri, cardigane, pulovere pe gat, jeansi, lenjerie intima, imbracaminte de dormit, rochii, sorturi, viziere, pantaloni si pantaloni de purtare, bluze, tricouri, pantaloni scurti, fuste, sosete, bonetarie, cravate, bretele, pantofi, papuci si curele, incaltaminte, cravate si esarfe, cravate scurte, fulare, manusi, mitene, compleuri, articole de purtat pe cap, palarii, sepci, aparatoare de soare, costume de baie
Slovak[sk]
Nepremokavé plášte, bundy, vesty, športové kabáty, kabáty do dažďa, kožené a látkové kabáty, vetrovky, krátke teplé kabáty s kapucňou, saká, blejzery, vetrovky, bundy, saká proti vetru, posteľné kabátiky (na spanie), bolerká, šály, peleríny, tógy, šaty, košele, frakové košele, nohavice, pleteniny (látky), tkané košele, svetre, kardigány, svetre, športové košele, džínsy, bielizeň, nočný úbor, župany, nohavice k oblekom a nohavice na bežné nosenie, blúzy, tričká, šortky, sukne, ponožky, pletiarsky tovar, viazanky, traky, topánky a obuv, papuče, opasky, šatky, šatky, rukavice, palčiaky, body (bielizeň), pokrývky hlavy, klobúky, čiapky, šilty, plavky
Slovenian[sl]
Plašči, jakne, telovniki, površniki, športni plašči, dežni plašči, trenčkoti, plašči iz usnja in blaga, anoraki, parke, jopiči, vetroodporni suknjiči, nočne jopice, bolero jopiči, delovne halje, šali, palerine, duhovniške halje, ženske obleke, svečane srajce, pletene srajce, tkane srajce, svitri, pletene jopice, puliji, denim jeans, spodnje perilo, spalna oblačila, halje, svečane in vsakdanje dolge hlače, bluze, kratke majice, kratke hlače, krila, kratke nogavice, pletenine, kravate, naramnice, čevlji, copati, in pasovi, obutev, ovratniki, umetniške kravate, ovratne rute, rokavice, palčniki, trikoji, pokrivala, klobuki, kape, ščitniki proti soncu, kopalke
Swedish[sv]
Rockar, kavajer, västar, överrockar, sportrockar, regnrockar, trenchcoats, skinnrockar och tygrockar, anoraker, parkasar, blazrar, vindjackor, bäddjackor, boleros, skyddsrockar, sjalar, kragar, prästrockar, klänningar, skjortor, finskjortor, stickade skjortor, vävda skjortor, sweaters, koftor, halvpolotröjor, denimjeans, underkläder, sovkläder, morgonrockar, kostymbyxor och fritidsbyxor, blusar, T-tröjor, kortbyxor, kjolar, sockor, trikåer, band, hängslen, skor, tofflor och bälten, fotbeklädnader, halsbeklädnader, kravatter, scarves, handskar, tumvantar, bodies, huvudbonader, hattar, mössor, solskärmar, simdräkter