Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Personen har fjernet noget med en ske.
German[de]
Und... scheinbar wurde ein kleiner Teil herausgeschabt, wie mit einem Melonenausstecher.
English[en]
And... looks like a piece of it has been scooped out, like with a melon baller.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että palanen siitä on kaavittu irti palloraudalla.
French[fr]
Et... il semble qu'une partie ait été retirée, comme avec une cuillère à melon.
Hungarian[hu]
És... úgy néz ki, egy darab ki lett szedve belőle, talán egy gömbvájó kanállal.
Indonesian[id]
Dan... sepertinya sebagian kecil dari otak dikeluarkan dengan, sesuatu yang mirip sendok melon.
Italian[it]
E... sembra che una parte sia stata... rimossa con uno scavino per melone.
Portuguese[pt]
E... Parece que uma parte do cérebro... foi tirada, com algo parecido a uma colher de gelado.
Romanian[ro]
Şi... se pare că o bucată a fost scobită, cu un cuţitaş pentru pepeni.
Russian[ru]
И... похоже что кусок мозга был извлечён каким-то предметом, вроде ложки для дыни.
Slovenian[sl]
Kot kaže, so mu košček odstranili z okroglim nožem.
Turkish[tr]
Bir de bir kısmı çıkarılmış gibi. Dondurma kepçesiyle sanki.