Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Præsidiet for dets indsats, og jeg håber, at den planlagte behandling fører til gode resultater, også med hensyn til bibeholdelsen af det monumentale gamle stadion.
German[de]
Mein Dank gilt dem Präsidium für all seine Bemühungen, und die geplante Anhörung wird hoffentlich akzeptable Ergebnisse zeitigen, und zwar auch in Bezug auf den Erhalt des monumentalen alten Bahnhofs.
Greek[el]
Ευχαριστώ το Προεδρείο για τις προσπάθειές του και ελπίζω να καταλήξει σε καλά αποτελέσματα η προγραμματισμένη ακρόαση, ακόμα και σε ό,τι αφορά τη διατήρηση του μνημειώδους παλαιού σταθμού.
English[en]
I would thank the Bureau for all its efforts and I hope that the planned hearing will lead to positive results, also with regard to the conservation of the quaint little station.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias a la Mesa por sus esfuerzos y espero que la audiencia prevista arroje resultados positivos en relación con la conservación de la antigua estación monumental.
Finnish[fi]
Kiitokset puhemiehistölle kaikista ponnisteluista, ja toivon, että suunniteltu kuulemisistunto johtaa hyviin tuloksiin myös monumentaalisen vanhan asemarakennuksen säilyttämisessä.
French[fr]
Je remercie le Bureau pour tous ses efforts et j'espère que l'audition prévue engendrera des résultats positifs, y compris en ce qui concerne la conservation de cette ancienne petite gare, qui est un monument classé.
Italian[it]
Ringrazio l'ufficio di Presidenza per tutti gli sforzi compiuti e spero che l'audizione prevista sortisca un buon risultato anche in relazione al mantenimento della vecchia stazione monumentale.
Portuguese[pt]
Agradeço à Mesa todo o seu esforço e espero que a audição planeada proporcione bons resultados, inclusivamente no que diz respeito à preservação da antiga estação, que é um monumento.
Swedish[sv]
Jag tackar presidiet för alla ansträngningar, och jag hoppas att den planerade utfrågningen kommer att leda till goda resultat, även i fråga om att behålla den monumentala gamla anläggningen.