Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تبين أنها تمتلك خزانة خاصة.
Bulgarian[bg]
Очевидно, тя има личен сейф.
Czech[cs]
Očividně měla osobní sejf.
German[de]
Sie hat wohl einen persönlichen Tresor.
Greek[el]
Προ - φανώς, έχει προσωπική θυρίδα ασφαλείας.
English[en]
Apparently, she has a personal safe.
Spanish[es]
Al parecer, tenía una caja fuerte personal.
Hebrew[he]
ככל הנראה, יש לה כספת אישית.
Croatian[hr]
Očigledno, da ima svoj lični sef.
Hungarian[hu]
Elvileg volt egy saját széfje is.
Indonesian[id]
Dia punya tempat penyimpanan pribadi.
Italian[it]
A quanto pare ha una cassaforte personale.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft ze een persoonlijke kluis.
Portuguese[pt]
Aparentemente ela tem um cofre.
Romanian[ro]
Se pare că are un seif personal.
Russian[ru]
Судя по всему, у нее есть личный сейф.
Slovenian[sl]
Rešuješ križanke?
Serbian[sr]
Ocigledno, da ima svoj licni sef.
Turkish[tr]
Galiba özel bir kasası var.