Besonderhede van voorbeeld: 4186606409125192813

Czech

Říkám vám, že z mého úvěru na dům mi zbylo pouze na podvázání žaludku.

Greek

Σας το είπα, τα χρήματα που μου μένουν φτάνουν μόνο για την κοιλιοπλαστική.

Spanish

¡ Se lo he dicho, solo me queda crédito para hacerme el trabajo en el estomago!

French

Je vous l'ai dit, j'ai déjà à peine assez d'économies pour faire l'abdominoplastie.

Hebrew

אמרתי לכם, נשאר לי כסף מההלוואה על הבית רק כדי לעשות מתיחת בטן.

Hungarian

Mondtam már, hogy csak annyi hitelem van, ami a hasplasztikát fedezi.

Italian

I soldi che mi sono rimasti dall'ipoteca sulla casa mi permettono solo un'addominoplastica.

Dutch

Ik had al gezegd, dat ik alleen maar krediet heb voor een buikwandcorrectie.

Polish

Już mówiłam, że stać mnie wyłącznie na plastykę brzucha.

Portuguese

Eu lhes disse, só tenho o suficiente para fazer uma plástica de barriga.

Romanian

V-am spus, creditul rãmas nu-mi permite decât sã-mi fac doar liposucþia.

Russian

Я же говорила вам, что моего залогового кредита, хватает только на подтяжку живота.