Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне на стоки в горепосочените стокови области чрез телефон, телевизия и глобални компютърни мрежи, както и електронна търговия на дребно
Czech[cs]
Prezentace zboží ve výše uvedeném oboru zboží prostřednictvím telefonu, televize a celosvětové počítačové sítě, jakož i elektronického obchodu
Danish[da]
Varepræsentation inden førnævnte vareområde via tv, telefon og det globale computernetværk og elektronisk detailhandel
German[de]
Warenpräsentationen im vorgenannten Warenbereich über Telefon, TV und das weltweite Computernetzwerk sowie elektronischer Einzelhandel
Greek[el]
Υπηρεσίες παρουσίασης εμπορευμάτων σε σχέση με τους προαναφερόμενους τομείς μέσω τηλεφώνου, τηλεόρασης και παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και στον τομέα του ηλεκτρονικού λιανεμπορίου
English[en]
Goods presentations in the aforesaid goods sector by telephone, television and global computer networks, and electronic retailing
Spanish[es]
Presentaciones de mercancías en el sector mencionado a través de TV, teléfono y la red informática mundial así como comercio minorista electrónico
Estonian[et]
Kaupade esitlemine (reklaam) eelnimetatud kaupade valdkonnas telefoni, televisiooni ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, samuti elektrooniline jaemüük
Finnish[fi]
Tuote-esittelyt edellä mainituilla aloilla puhelimen, television ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon sekä sähköisen vähittäiskaupan avulla
French[fr]
Présentations de produits dans le domaine précité par téléphone, télévision et réseau informatique mondial ainsi que vente au détail par voie électronique
Croatian[hr]
Prezentacija proizvoda u prethodno navedenom području proizvoda putem telefona, TV-a i globalne računalne mreže te elektronička maloprodaja
Hungarian[hu]
Árubemutatók a fent említett áruk területén telefonon, televízióban, és globális számítógépes hálózatban, illetve az elektronikus kiskereskedésben
Italian[it]
Presentazioni di prodotti nel suddetto settore attraverso telefono, TV e rete informatica globale, nonché commercio al dettaglio elettronico
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytų sričių prekių pristatymas telefonu, per televiziją ir pasauliniu kompiuterių tinklu bei elektroninė mažmeninė prekyba
Latvian[lv]
Preču prezentācija iepriekš minētajā preču jomā, izmantojot telefonu, televīziju un globālu datortīklu, kā arī elektronisko mazumtirdzniecību
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta' oġġetti fil-qasam tal-oġġetti msemmi permezz tat-telefown, tat-televiżjoni u tan-netwerk informatiku globali, kif ukoll bejgħ bl-imnut b'mod elettroniku
Dutch[nl]
Productpresentatie op de voornoemde gebieden via de telefoon, televisie en het wereldwijde computernetwerk alsmede elektronische detailhandel
Polish[pl]
Prezentacja towarów w wyżej wymienionych dziedzinach przez telefon, telewizję i światową sieć komputerową oraz za pomocą elektronicznego handlu detalicznego
Portuguese[pt]
Apresentações de produtos nos setores atrás referidos via telefone, televisão e rede informática global, bem como comércio retalhista eletrónico
Romanian[ro]
Prezentări de produse în domeniul produselor menţionate anterior prin telefon, TV şi reţeaua informatică mondială, precum şi vânzare cu amănuntul electronică
Slovak[sk]
Prezentácie tovarov vo vymenovaných oblastiach tovarov prostredníctvom telefónu, TV a celosvetovej počítačovej siete, ako aj elektronický maloobchod
Slovenian[sl]
Predstavitev izdelkov na področju omenjenega blaga prek telefona, televizija in svetovnih računalniških omrežij ter elektronske maloprodaje
Swedish[sv]
Varupresentation inom det nämnda varuområdet via telefon, television och det globala datornätet samt elektronisk detaljhandel