Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4104 til 4107, forudsat at vaerdien heraf ikke overstiger 50 % af den faerdige vares pris ab fabrik ex 4302 Garvede eller beredte pelsskind, sammensatte :
German[de]
metallisierte Leder Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4107, wenn sein Wert 50 v . H . des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet ex 4302 Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt :
Greek[el]
Δέρματα επιμεταλλωμένα Κατασκευή από δέρματα των κλάσεων 4104 έως 4107, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των δεν υπερβαίνει το 50 % της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ex 4302 Δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα που έχουν συναρμολογηθεί :
English[en]
metallized leather Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product ex 4302 Tanned or dressed furskins, assembled:
Spanish[es]
cueros y pieles, metalizados Fabricación a partir de cueros y pieles de las partidas 4104 a 4107 siempre que su valor no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto ex 4302 Peletería curtida o adobada, ensamblada:
French[fr]
Un moteur du no 8407 est fabriqué dans un pays considéré à partir d'ébauches de forge en aciers alliés du no 7224 .
Italian[it]
cuoio e pelli, metallizzati Fabbricazione a partire da cuoio e pelli delle voci da 4104 a 4107, purché il loro valore non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 4302 Pelli da pellicceria conciate o preparate, cucite: