Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Komu posíláš přání na Den otců?
Danish[da]
Hvem sender du kort til på fars dag?
Greek[el]
Σε ποιόν στέλνεις την κάρτα την Ημέρα του Πατέρα;
English[en]
Who do you send the Father's Day card to?
Spanish[es]
¿A quién le enviarás la tarjeta por el Día del Padre?
French[fr]
Espèce de pédale, je vais te démonter.
Hungarian[hu]
Kinek küldöd az Apák Napi üdvözlőt?
Polish[pl]
Do kogo wyślesz kartkę w dniu ojca?
Portuguese[pt]
Para quem você envia o cartão no dia dos pais?
Romanian[ro]
Cine te trimit carte de Ziua Tatalui de a?
Russian[ru]
ј кому ты отсылаешь открытку на день отца?
Serbian[sr]
Kome šalješ čestitku za Dan očeva?
Turkish[tr]
Babalar günü kartını kim gönderdi sana?