Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعف عضلات برقبته و فكه
Bulgarian[bg]
Мускулно схващане на врата и челюстта.
Czech[cs]
Svalová únava v krku a čelisti.
German[de]
Muskelermüdung im Kiefer.
Greek[el]
Μυϊκή κάματος στο φάρυγγα και τη γνάθο.
English[en]
Muscle fatigue in his neck and jaw.
Spanish[es]
Fatiga muscular en su cuello y mandíbula.
Estonian[et]
Lihaselõtvus kaelas ja lõuas
Finnish[fi]
Lihasheikkous niskassa ja leuassa.
French[fr]
Fatigue musculaire du cou et de la mâchoire.
Hebrew[he]
עיפות השרירים בצוואר ובלסת.
Croatian[hr]
Mišićni zamor u vratu i vilici.
Hungarian[hu]
Izomkimerülés a nyakon és az állon.
Italian[it]
Affaticamento muscolare al collo e alla mascella.
Dutch[nl]
Spiervermoeidheid van zijn nek en kaak.
Polish[pl]
Zmęczenie mięśni szyi i szczęki.
Portuguese[pt]
Tem fadiga muscular no pescoço e na mandíbula.
Romanian[ro]
Astenie musculară a gâtului şi a maxilarului.
Russian[ru]
Слабость в мышцах шеи и челюсти.
Slovak[sk]
Svalová únava v krku a sánke.
Slovenian[sl]
Mišična utrujenost v vratu in čeljusti.
Serbian[sr]
Mišićni zamor u vratu i vilici.
Swedish[sv]
Muskeltrötthet i nacken och käken.
Turkish[tr]
Boynunda ve çenesinde kas yorgunluğu var.
Vietnamese[vi]
Mỏi cơ ở cổ và cằm.