Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علينا البقاء في جزيرة نيكلد
Bulgarian[bg]
Можехме да си стоим там. Да си почиваме на остров.
Bosnian[bs]
Trebali smo ostati na Neckerovom ostrvu sa Dick i Bonom.
English[en]
We should have stayed on necker island
Spanish[es]
Debimos quedarnos en Necker Island con Dick y Bono.
Estonian[et]
Me oleksime pidanud saarele jääma, koos Dicki ja Bonoga.
Finnish[fi]
Meidän olisi pitänyt pysyä Necker Islandilla.
Hebrew[he]
היינו צריכים להישאר ב " נקר איילנד " עם דיק ובונו.
Croatian[hr]
Trebali smo ostati na Neckerovom otoku sa Dick i Bonom.
Italian[it]
Saremmo dovuti rimanere a Necker Island con Dick e Bono.
Dutch[nl]
We hadden nog een dag op Neck eiland moeten blijven met Dick en Bono.
Polish[pl]
Powinniśmy byli zostać na Necker Island z Dickiem i Bono.
Portuguese[pt]
Devíamos ter ficado na ilha Necker com o Dick e Bono.
Russian[ru]
Нужно было остаться на острове с Диком и Боно.
Serbian[sr]
Trebali smo ostati na Neckerovom ostrvu sa Dick i Bonom.
Swedish[sv]
Vi borde ha stannat på Necker Island.
Turkish[tr]
Necker adasında, Dick ve Bonoyla kalmaya devam etmeliydik.