Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg fortsatte mine tyskstudier om aftenen og arbejdede på en emballagefabrik om dagen.
German[de]
Abends lernte ich Deutsch, und tagsüber arbeitete ich in einer Fabrik.
Greek[el]
Συνέχισα να μελετώ τη Γερμανική στη διάρκεια της νύχτας ενώ την ημέρα εργαζόμουν σ’ ένα εργοστάσιο συσκευασίας.
English[en]
I continued my German studies by night and worked in a packaging factory by day.
Spanish[es]
Continué mis estudios de alemán por la noche, y trabajé en una fábrica de embalaje durante el día.
Finnish[fi]
Jatkoin saksan opintojani öisin ja työskentelin pakkaustehtaassa päivisin.
French[fr]
Je continuais à apprendre l’allemand le soir, et dans la journée je travaillais dans une usine d’emballages.
Indonesian[id]
Saya meneruskan pelajaran bahasa Jerman pada malam hari dan bekerja di sebuah pabrik kemasan pada siang hari.
Italian[it]
Di notte continuavo a studiare il tedesco, mentre di giorno lavoravo in una fabbrica di imballaggi.
Japanese[ja]
昼間は包装工場で働き,夜はドイツ語の勉強を続けました。
Korean[ko]
밤에는 독일어 공부를 계속했으며 낮에는 포장 공장에 나가 일했다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ രാത്രികാലങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ഭാഷ പഠിക്കുകയും പകൽ ഒരു പാക്കേജിംഗ് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലിനോക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
येथे मी रात्रीचा जर्मन भाषेचा अभ्यास चालू ठेवला व दिवसा एका पॅकिंग करणाऱ्या कारखान्यात काम करू लागलो.
Norwegian[nb]
Jeg fortsatte å studere tysk om kveldene. Om dagen arbeidet jeg på en emballasjefabrikk.
Portuguese[pt]
Prossegui com meus estudos do alemão, à noite, e, durante o dia, trabalhava numa fábrica de embalagens.
Southern Sotho[st]
Bosiu ke ne ke ithuta Sejeremane ’me motšehare ke sebetsa sebakeng sa khoebo se bolokang liphahlo.
Swedish[sv]
Jag fortsatte att studera tyska på kvällarna och arbetade i en emballagefabrik på dagarna.
Zulu[zu]
Ngaqhubeka nezifundo zami zesijalimane ebusuku futhi emini ngisebenze embonini yokupakisha.