Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По времето, когато кредитът е бил предоставен, кривата на доходност за Обединеното кралство е била в спад, както това е било през # г
Czech[cs]
V době poskytnutí úvěru vykazovala výnosová křivka ve Spojeném království klesající tendenci, stejně jako v roce
Danish[da]
På det tidspunkt, hvor lånet blev udstedt, var rentekurven i Det Forenede Kongerige nedadgående, som den havde været i
English[en]
At the time the loan was issued, the UK yield curve was downward sloping as it had been in
Spanish[es]
Cuando se emitió el préstamo, la curva de rendimiento en el Reino Unido era descendente, como lo había sido en
Finnish[fi]
Lainan myöntämisen aikaan Yhdistyneen kuningaskunnan tuottokäyrä oli laskeva, kuten oli ollut myös vuonna
French[fr]
Au moment de l’émission du prêt, la courbe de rendement britannique entamait une évolution à la baisse, comme elle l’a fait en
Hungarian[hu]
Amikor a kölcsönt kibocsátották, az Egyesült Királyság hozamgörbéje lefelé tartott, akárcsak #-ben
Latvian[lv]
Aizdevuma izsniegšanas laikā tāpat kā #. gadā Apvienotās Karalistes ienākumu līkne piedzīvoja kritumu
Polish[pl]
W czasie wydania pożyczki krzywa rentowności w Zjednoczonym Królestwie wykazywała tendencję spadkową, tak samo jak w # r
Portuguese[pt]
Aquando da concessão do empréstimo, a curva de rendimentos no Reino Unido manifestava uma tendência descendente, tal como em
Romanian[ro]
În momentul emiterii împrumutului, curba randamentelor în Regatul Unit era în scădere, situație întâlnită și în
Slovak[sk]
V čase poskytnutia úveru mala výnosová krivka Spojeného kráľovstva klesajúci trend vzhľadom na úroveň v roku
Swedish[sv]
Vid den tidpunkt då lånet beviljades var räntekurvan i England på nedåtgående, liksom den hade varit