Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
gentager sin støtte til retsstatsprincippet og sætter pris på ændringen af dødsdommen over Tenzin Delek Rinpoche;
German[de]
bekräftigt sein Eintreten für Rechtsstaatlichkeit und vermerkt die Umwandlung der Todesstrafe gegen Tenzin Delek Rinpoche positiv;
Greek[el]
επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στο κράτος δικαίου και εκφράζει την ικανοποίησή του για την μετατροπή της θανατικής ποινής στην οποία καταδικάστηκε ο Tenzin Delek Rinpoche·
English[en]
Reiterates its support for the rule of law, and appreciates the commutation of the death sentence handed down to Tenzin Delek Rinpoche;
Spanish[es]
Reitera su apoyo al Estado de Derecho y aprecia la conmutación de la pena de muerte impuesta a Tenzin Delek Rinpoche;
Estonian[et]
kordab oma toetust õigusriigi põhimõtetele ja tunnustab Tenzin Delek Rinpoche surmaotsuse muutmist;
Finnish[fi]
toistaa jälleen tukensa oikeusvaltion periaatteelle ja arvostaa Kiinan hallituksen päätöstä muuntaa Tenzin Delek Rinpochelle langetettu kuolemantuomio elinkautiseksi vankeusrangaistukseksi;
Hungarian[hu]
megerősíti, hogy támogatja a jogállamiságot és méltányolja a Tenzin Delek Rinpocséra kirótt halálos ítélet megváltoztatását;
Italian[it]
ribadisce il suo sostegno allo stato di diritto e apprezza la commutazione della condanna a morte concessa a Tenzin Delek Rinpoche;
Lithuanian[lt]
pakartotinai išreiškia paramą teisinei valstybei ir pripažįsta mirties nuosprendžio Tenzin Delek Rinpoche panaikinimo svarbą;
Latvian[lv]
Atkārtoti apstiprina tā atbalstu tiesiskumam un augstu novērtē nāves sprieduma mīkstināšanu Tenzin Delek Rinpoche;
Dutch[nl]
betuigt andermaal zijn steun aan de rechtsstaat en juicht de omzetting van de doodstraf jegens Tenzin Delek Rinpoche toe;
Polish[pl]
potwierdza swoje poparcie dla rządów prawa i docenia zmianę wyroku śmierci w sprawie Tenzina Deleka;
Portuguese[pt]
Reitera o seu apoio ao Estado de direito e congratula-se com a comutação da pena de morte pronunciada contra Tenzin Delek Rinpoche;
Slovenian[sl]
ponovno izraža svojo podporo načelom pravne države in ceni spremembo smrtne obsodbe, izrečene Tenzinu Deleku Rinpočeju;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sitt stöd för rättssäkerheten och uppskattar att Tenzin Delek Rinpoches dödsstraff har omvandlats.