Besonderhede van voorbeeld: 4187328582704158494

Bulgarian

Но и кажи, че съм изморен от това, че избира всичко пред брака ни.

Czech

Ale řekněte jí, že mě už unavuje, ta její věčná volba čehokoliv, na místo mě a našeho manželství.

German

Aber sie sagen ihr, dass ich es leid bin, leid von ihr bin, dass sie alles über mich und unsere Hochzeit stellt.

Greek

Αλλά πες της ότι κουράστηκα... Κουράστηκα να βάζει τα πάντα πάνω από'μένα και τον γάμο μας.

English

But you tell her I am tired, tired of her choosing everything over me and our marriage.

Spanish

Pero dile que estoy cansado, cansado de que siempre elija sobre mí o nuestro matrimonio.

French

Mais dites-lui que j'en ai assez qu'elle choisisse de tout faire passer avant notre mariage.

Hebrew

תאמר לה שנמאס לי שהיא מעדיפה הכל על פני ונישואינו.

Croatian

Ali reci joj da sam umoran od toga da joj je sve bitnije od mene i našeg braka.

Hungarian

De mondja meg neki, hogy fáradt vagyok, belefáradtam, hogy mindent előrébb helyez nálam és a házasságunknál.

Italian

Ma dille che sono stanco, stanco che lei metta sempre qualcos'altro prima di me ed il nostro matrimonio.

Korean

하지만 그녀에게 나는 그녀가 " 저와, 우리의 결혼 " 보다 항상 다른 것을 선택 하는 것에 피곤, 피곤 하다고 전해줘요

Dutch

Maar zeg haar dat ik het moe ben, dat ze steeds anderen verkiest boven ons huwelijk.

Portuguese

Mas diga a ela que estou cansado de ver ela colocar tudo acima de mim e do nosso casamento.

Romanian

Dar să-i spui că m-am săturat ca ea să aleagă orice altceva în defavoarea mea şi a mariajului nostru.

Russian

Но передайте ей, что я устал. Устал от её выбора всего, кроме меня и нашего брака.

Serbian

Ali reci joj da sam umoran od toga da joj je sve bitnije od mene i našeg braka.

Turkish

Ama artik, her seyi bana ve evliligimize tercih etmesinden yoruldugumu söyle.