Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tusinder af unge mænd er flygtet fra U.S.A. for at undgå militærtjeneste.
German[de]
Tausende junger Amerikaner haben das Land verlassen, um keinen Wehrdienst leisten zu müssen.
Greek[el]
Χιλιάδες νέοι προτίμησαν να φύγουν από τη χώρα παρά να στρατολογηθούν.
English[en]
Thousands of young men have fled the country rather than be conscripted.
Spanish[es]
Millares de jóvenes han huido del país para no ser reclutados.
Finnish[fi]
Tuhannet nuoret miehet ovat paenneet maasta ennemmin kuin suorittaneet asevelvollisuuden.
French[fr]
Des milliers de jeunes hommes ont quitté les États-Unis plutôt que de répondre à l’appel sous les drapeaux.
Italian[it]
Migliaia di giovani sono fuggiti dagli Stati Uniti piuttosto che essere chiamati sotto le armi.
Japanese[ja]
徴兵にあうのがいやで,何千人もの若者が国外にのがれています。
Korean[ko]
수천명의 젊은이들이 징집에 응하지 않고 외국으로 도망하였다.
Norwegian[nb]
Tusener av unge menn har flyktet fra landet for ikke å bli utskrevet til militærtjeneste.
Dutch[nl]
Duizenden jongemannen zijn het land uit gevlucht om maar niet te worden ingelijfd.
Portuguese[pt]
Milhares de rapazes fugiram do país para não serem recrutados.
Swedish[sv]
Tusentals unga män har flytt ur landet för att inte bli uttagna till krigstjänst.