Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за PSG: разработване и производство на спортно оборудване за хокей на лед, хокей на ролкови кънки, лакрос, бейзбол и софтбол, както и на облекло за тези спортове и облекло за футбол.
Czech[cs]
— podniku PSG: vývoj a výroba sportovního vybavení pro lední hokej, pozemní hokej, lakros, baseball a softball, jakož i oděvů pro příslušné sporty a pro fotbal.
Danish[da]
— PSG: udvikling og fremstilling af sportsudstyr til ishockey, rullehockey, lacrosse, baseball og softball samt dertil hørende beklædning og fodboldbeklædning.
German[de]
PSG entwickelt und produziert Sportausrüstung und -bekleidung für Eishockey, Rollhockey, Lacrosse, Baseball und Softball sowie Fußballbekleidung.
Greek[el]
— για την PSG: σχεδιασμός και παραγωγή αθλητικού εξοπλισμού χόκεϊ επί πάγου, χόκεϊ με πατίνια, λακρός, μπέιζμπολ και σόφτμπολ, καθώς και συναφών ενδυμάτων και ενδυμάτων ποδοσφαίρου.
English[en]
— for PSG: development and manufacturing of ice hockey, roller hockey, lacrosse, baseball and softball sports equipment, as well as related apparel and soccer apparel.
Spanish[es]
— PSG: desarrollo y fabricación de equipamiento deportivo de hockey sobre hielo, hockey sobre patines, lacrosse, béisbol y sóftbol, así como complementos relacionados y complementos de fútbol.
Estonian[et]
— PSG: jäähoki, rullhoki, kahvpalli, pesapalli ja pehmepalli spordivarustuse, samuti nendega seotud riietuse ja jalgpalliriietuse väljatöötamine ja tootmine.
Finnish[fi]
— PSG: jääkiekko-, rullakiekko-, haavipallo-, baseball- ja softball-urheiluvälineet ja -vaatteet sekä jalkapallovaatteet.
French[fr]
— PSG: développement et fabrication d’équipements sportifs pour le hockey sur glace, le roller hockey, la crosse, le base-ball et le softball, ainsi que des vêtements destinés à ces disciplines et des vêtements pour le football.
Croatian[hr]
— PSG: razvoj i proizvodnja opreme za hokej na ledu, hokej na koturaljkama, lacrosse, baseball i softball te odjeće za te sportove i nogomet.
Hungarian[hu]
— A PSG esetében: jégkorong-, görhoki-, lacrosse-, baseball- és softball- felszerelések és mezek, valamint futballmezek fejlesztése és gyártása.
Italian[it]
— PSG: sviluppo e produzione di equipaggiamento e abbigliamento sportivo per hockey su ghiaccio, hockey a rotelle, lacrosse, baseball e softball e di abbigliamento da calcio.
Lithuanian[lt]
— PSG: ledo ritulio, riedučių ritulio, vartinio teniso, beisbolo ir mažojo beisbolo sportinės įrangos, taip pat susijusios aprangos bei futbolo aprangos kūrimas ir gamyba.
Latvian[lv]
— uzņēmums PSG : izstrādā un ražo ledus hokeja, hokeja uz skrituļslidām, lakrosa, beisbola un softbola sporta aprīkojumu, kā arī attiecīgu apģērbu un futbola apģērbu.
Maltese[mt]
— għal PSG: l-iżvilupp u l-manifattura ta’ tagħmir sportiv għall-ice hockey, roller hockey, lacrosse, baseball u softball, kif ukoll lbies relatat u lbies tal-futbol.
Dutch[nl]
— PSG: ontwikkeling en fabricage van uitrusting voor ijshockey, rollerhockey, lacrosse, baseball en softbal, en van aanverwante kledij, onder meer voor voetbal.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa PSG: opracowywanie i produkcja sprzętu sportowego do hokeja na lodzie, hokeja na rolkach, lacrosse, baseballu i softballu, jak również związanych z nimi strojów i strojów piłkarskich.
Portuguese[pt]
— PSG: desenvolvimento e fabrico de equipamento e de vestuário desportivo para hóquei no gelo, hóquei, lacrosse, basebol e softbol, bem como vestuário para futebol.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii PSG: dezvoltarea și fabricarea de echipamente sportive și articole de îmbrăcăminte pentru hochei pe gheață, hochei pe role, lacrosse, baseball și softball, precum și articole de îmbrăcăminte pentru fotbal.
Slovak[sk]
— PSG: vývoj a výroba športového vybavenia pre ľadový hokej, pozemný hokej, lakros, bejzbal a softbal, ako aj odevov pre príslušné športy a pre futbal.
Slovenian[sl]
— za PSG: razvoj in proizvodnja športne opreme za hokej na ledu, hokej na rolerjih, lacrosse, baseball in softball ter oblačil za te športe in za nogomet.
Swedish[sv]
— PSG: utveckling och tillverkning av sportutrustning för ishockey, roller hockey, lacrosse, baseball och softball, samt tillhörande kläder och fotbollskläder.