Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
هل تكتب رسالةً؟
Belarusian[be]
Вы пішаце ліст?
Czech[cs]
Píšete dopis?
German[de]
Schreibst du einen Brief?
English[en]
Are you writing a letter?
Esperanto[eo]
Ĉu vi skribas leteron?
Spanish[es]
¿Estás escribiendo una carta?
Persian[fa]
داری نامه می نویسی؟
Finnish[fi]
Kirjoitatko kirjettä?
French[fr]
Es-tu en train d'écrire une lettre ?
Hebrew[he]
האם אתה כותב מכתב?
Hungarian[hu]
Levelet írsz?
Icelandic[is]
Ertu að skrifa bréf?
Italian[it]
Stai scrivendo una lettera?
Japanese[ja]
君は手紙を書いていますか。
Lojban[jbo]
xu do ciska finti lo xatra
Kabyle[kab]
Tettaruḍ tabrat?
Latin[la]
Scribisne epistulam?
Berber[mis_ber]
D tabṛat ay la tettaruḍ?
Macedonian[mk]
Писмо ли пишуваш?
Marathi[mr]
पत्र लिहत आहेस का?
Dutch[nl]
Schrijft ge een brief?
Polish[pl]
Piszesz list?
Portuguese[pt]
Está escrevendo uma carta?
Russian[ru]
Вы пишете письмо?
Thai[th]
คุณกําลังเขียนจดหมายหรือไม่?
Turkish[tr]
Bir mektup yazıyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ти пишеш листа?