Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كندا، أصدرت لجنة دائمة تابعة لمجلس الشيوخ ومعنية بحقوق الإنسان، في نيسان/أبريل 2007، تقريرا تقترح فيه إلغاء البند 43 من المدونة الجنائية لكندا، الذي يبرر استخدام القوة ضد الأطفال من أجل تأديبهم.
English[en]
In Canada, a Standing Senate Committee on Human Rights issued a report in April 2007 proposing the repeal of section 43 of the Criminal Code of Canada, which justifies the use of force against children for correction.
Spanish[es]
En el Canadá, el Comité Permanente de Derechos Humanos del Senado publicó en abril de 2007 un informe en que se proponía derogar la sección 43 del Código Penal de Canadá, en que se justifica el uso de la fuerza contra los niños con fines correctivos.
French[fr]
Au Canada, le Comité permanent des droits de l’homme du Sénat a publié un rapport en avril 2007 proposant l’abrogation de l’article 43 du Code pénal du Canada, qui justifie le recours à la force contre les enfants aux fins de correction.
Russian[ru]
В Канаде постоянный сенатский комитет по правам человека в апреле 2007 года выпустил доклад, в котором предлагается отменить статью 43 Уголовного кодекса Канады, которая оправдывает применение силы в целях наказания детей.
Chinese[zh]
2007年4月,加拿大的常设参议院人权委员会发布报告,建议废除《加拿大刑法典》第43条,这一行动将撤消为惩教目的而对儿童使用武力所受到的保护。