Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Für eine Fuß- und Radwegbrücke über eine Schleuse in der Stadt Schwedt, Euroregion Pomerania, wurde die EU-Höchstförderung von 75 % genehmigt, der absolute Teil an EU-Fördermitteln ist 1,45 Mio DM.
Greek[el]
Για την κατασκευή γέφυρας για πεζούς και ποδηλάτες πάνω από υδατοφράχτη στην πόλη Schwedt, στην ευροπεριοχή της Πομερανίας, εγκρίθηκε η ανώτατη χρηματοδότηση ύψους 75 % εκ μέρους της ΕΕ, ενώ το μέγιστο ποσό των κοινοτικών ενισχύσεων ανέρχεται σε 1,45 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.
English[en]
A foot and cycle bridge over a lock in Schwedt (Euroregion of Pomerania), has been granted the maximum EU subsidy of 75 % (DEM 1,45 million).
Spanish[es]
Para un puente destinado a peatones y ciclistas sobre una esclusa en la ciudad de Schwedt, en la Euroregión de Pomerania, se autorizó la financiación máxima del 75 % a cargo de la UE; el importe absoluto de créditos de la UE es de 1,45 millones de marcos.
Finnish[fi]
Euroregio-alue Pomeraniaan kuuluvalle Schwedtin kaupungille on myönnetty sulun yli rakennettavaa jalankulku- ja pyöräilysiltaa varten suurin mahdollinen määrä EU:n tukea eli 75 prosenttia, joka vastaa 1,45 miljoonaa Saksan markkaa.
French[fr]
La ville de Schwedt, Euro-région de Poméranie, s'est vu attribuer par l'UE, pour la construction d'une passerelle enjambant une écluse, destinée aux piétons et aux cyclistes, le taux de subvention maximum de 75 %, soit un montant de 1,45 million de DEM.
Italian[it]
Per un ponte pedonale e ciclabile a cavallo di una chiusa nella città di Schwedt, Euroregione Pomerania, è stata autorizzata la massima incentivazione dell'UE pari a 75 %: la quota assoluta di incentivi dell'UE ammonta a 1,45 milioni di DM.
Dutch[nl]
Aan een voetgangers- en fietsersbrug over een sluis in de stad Schwedt, Euroregio Pommern is het maximale percentage van 75 % aan EU-steun verleend, hetgeen neerkomt op een bedrag van DM 1,45 miljoen.
Portuguese[pt]
Para uma ponte destinada a peões e ciclistas sobre uma comporta existente na cidade de Schwedt, na região europeia da Pomerânia, foi concedida a percentagem máxima de ajuda comunitária, 75 %, que equivale a um montante total de 1.450.000 marcos alemães a cargo dos Fundos da UE.
Swedish[sv]
För en fotgängar- och cykelbro över en sluss i Schwedt i euroregionen Pomerania beviljades högsta möjliga bidrag från EU, 75 procent eller i absoluta tal 1,45 miljoner tyska mark.