Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, момчето си разбира от работата.
Bosnian[bs]
Momak zaista ima zlatne ruke.
Czech[cs]
Ale dá je na rozbitý okno.
Danish[da]
Knægten har hænderne skruet rigtigt på.
Greek[el]
Πάντως έχει καλό χέρι ο μικρός.
English[en]
The boy does have good hands.
Spanish[es]
Pues el chico tiene buena mano.
Estonian[et]
Poisil on osavad käed.
Finnish[fi]
Poika on kätevä käsistään.
French[fr]
Le gosse a de bonnes mains.
Hebrew[he]
אבל יש לבחור ידיים טובות.
Croatian[hr]
Ima vrijedne ruke.
Hungarian[hu]
Ügyes a keze a fiúnak.
Italian[it]
ll ragae'e'o ha delle buone mani.
Dutch[nl]
Hij heeft gouden handen.
Polish[pl]
Chłopak ma złote ręce.
Portuguese[pt]
O garoto tem boas mãos.
Serbian[sr]
Момак заиста има добре руке.
Swedish[sv]
Pojken har bra händer.
Turkish[tr]
Çocuğun eli bu işe yatkın.