Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
Bulgarian[bg]
Това са различни войни с различни религиозни убеждения, политически виждания и социално-икономически проблеми.
Czech[cs]
Tohle jsou různé války s různými náboženskými frakcemi, různými politickými frakcemi a různými socioekonomickými problémy.
Danish[da]
Dette var forskellige krige, med forskellige religiøse fraktioner, forskellige politiske fraktioner, og forskellige socioøkonomiske problemer.
German[de]
Dies sind verschiedene Kriege, mit verschiedenen religiösen Fraktionen, verschiedenen politischen und sozialwirtschaftlichen Problemen.
Greek[el]
Αυτοί είναι διαφορετικοί πόλεμοι, με διαφορετικές θρησκευτικές παρατάξεις, διαφορετικές πολιτικές παρατάξεις, και διαφορετικά κοινωνικοοικονομικά προβλήματα.
English[en]
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Spanish[es]
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Persian[fa]
این موارد جنگ های متفاوت ، با فرقه های مذهبی متفاوت، احزاب سیاسی متفاوت، و مشکلات اجتماعی و اقتصادی متفاوتی بودند، اما همچنان همان الگوی ثابت در مورد همه ی آن ها صدق می کرد.
French[fr]
Ce sont des guerres différentes, avec des factions religieuses différentes, des factions politiques différentes et des problèmes socio-économiques différents.
Hebrew[he]
אלו מלחמות שונות, עם דתות שונות, דעות פוליטיות שונות, ובעיות סוציו-אקונומיות שונות.
Croatian[hr]
To su različiti ratovi, s različitim vjerskim skupinama, različitim političkim frakcijama i različitim socioekonomskim problemima.
Hungarian[hu]
Ezek különböző háborúk, különböző vallási csoportokkal, kölünböző politikai csoportokkal és különböző társadalmi-gazdasági problémákkal.
Indonesian[id]
Ini adalah perang yang berbeda, dengan faksi-faksi agama berbeda, faksi-faksi politik berbeda, dan masalah sosial-ekonomi yang berbeda.
Italian[it]
Sono guerre diverse, con diverse fazioni religiose, diverse fazioni politiche, e problemi socioeconomici diversi.
Japanese[ja]
全く別々の戦争なわけだし、宗派や 政党、社会経済的な問題まで全く違うはずです
Dutch[nl]
Dit zijn verschillende oorlogen, met verschillende religieuze groepen, verschillende politieke groepen en verschillende socio-economische problemen.
Polish[pl]
To inne wojny, z innym tłem religijnym, innymi grupami politycznymi i problemami socjoekonomicznymi.
Portuguese[pt]
Estas guerras são guerras diferentes, com fações religiosas diferentes, fações políticas diferentes e problemas socioeconómicos diferentes.
Romanian[ro]
Sunt războaie diferite, cu facţiuni religioase diferite, facţiuni politice diferite şi probleme socio-economice diferite.
Russian[ru]
Это разные войны, с разной религией, разными политическими силами, разными социоэкономическим проблемами.
Slovak[sk]
Toto boli rôzne vojny, s rôznymi náboženskými stranami, s rôznymi politickými stranami a s rôznymi spoločensko-ekonomickými problémami.
Albanian[sq]
Këto janë luftëra të ndryshme, me përçarje të ndryshme religjioze e politike, dhe me probleme të ndryshme socio-ekonomike.
Vietnamese[vi]
Đây là những cuộc chiến tranh khác nhau, với những mâu thuẫn tôn giáo khác nhau, những mâu thuẫn chính trị khác nhau, và những vấn đề kinh tế xã hội khác nhau.
Chinese[zh]
这些是不同的战争,不同的信仰冲突 不同的政治斗争,不同的社会经济问题 (所带来的战争)