Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er også en velkendt sag at præsteskabet, på få undtagelser nær, krybende underkastede sig nazismen og fascismen i Tyskland, Italien og Spanien.
German[de]
Informierten Personen ist auch bekannt, daß sich vor einigen Jahrzehnten die Geistlichen, von wenigen Ausnahmen abgesehen, in Deutschland, Italien und Spanien dem Nationalsozialismus und dem Faschismus unterworfen haben.
Greek[el]
Η ιστορία της δουλικής υποταγής των κληρικών, εκτός λίγων εξαιρέσεων, στο Ναζισμό και Φασισμό στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία είναι πολύ γνωστή στα πληροφορημένα άτομα.
English[en]
The clergy’s record of abject submission, with few exceptions, to Nazism and Fascism during recent decades in Germany, Italy and Spain is well known to informed persons.
Spanish[es]
Personas que están al corriente de los hechos conocen bien que, con pocas excepciones, el registro del clero de Alemania, Italia y España durante las últimas décadas ha sido uno de sumisión abyecta al nazismo y fascismo.
Finnish[fi]
Aikaansa seuraavat ihmiset ovat hyvin perillä siitä, miten nöyristelevästi papisto muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta alistui kansallissosialismiin ja fasismiin Saksassa, Italiassa ja Espanjassa joitakin vuosikymmeniä sitten.
French[fr]
Quiconque se tient au courant de l’histoire moderne sait très bien quelle soumission abjecte la plupart des ecclésiastiques ont manifestée durant les dernières décennies en Allemagne, en Italie et en Espagne face aux régimes nazi et fasciste.
Croatian[hr]
Obaviještenim osobama je dobro poznato da su svećenici, osim nekoliko izuzetaka, pokazali sramnu podložnost nacizmu i fašizmu u Njemačkoj, Italiji i Španjolskoj prije nekoliko desetljeća.
Italian[it]
L’abietta sottomissione del clero, salvo poche eccezioni, al nazismo e al fascismo in Germania, Italia e Spagna in un tempo non lontano è cosa ben nota alle persone informate.
Japanese[ja]
ここ何十年かの間に,ごく一部の例外を除き僧職者のほとんどがドイツ,イタリア,スペインで残したナチズムやファシズムに対するさもしい恭順の記録は事情に通じる人々の間では周知の事柄です。
Korean[ko]
최근 수십년 동안 극소수를 제외하고는 독일, ‘이탈리아’ 및 ‘스페인’에서 ‘나찌’ 주의와 ‘파시즘’에게 교직자들이 비열하게 복종한 기록을 식견있는 사람들은 잘 알고 있다.
Norwegian[nb]
Velinformerte mennesker er kjent med hvordan prestene med noen få unntagelser underkastet seg nazismen og fascismen i nyere tid i Tyskland, Italia og Spania.
Dutch[nl]
Het bericht van lafhartige onderworpenheid aan het nazisme en fascisme dat de geestelijken, op enkele uitzonderingen na, gedurende de afgelopen decennia in Duitsland, Italië en Spanje hebben opgebouwd, is onder ingelichte personen welbekend.
Polish[pl]
Osoby poinformowane dobrze wiedzą, z jak bezwzględnym posłuszeństwem duchowni, poza nielicznymi wyjątkami, podczas ostatnich dziesięcioleci podporządkowywali się hitlerowcom i faszystom w Niemczech, Włoszech oraz w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
O registro de submissão servil dos clérigos, com poucas exceções, ao nazismo e ao fascismo em décadas recentes, na Alemanha, na Itália e na Espanha, é bem conhecido pelos informados.
Slovenian[sl]
Tudi je dobro znano, da so se pred nekaj desetletji duhovniki, razen redkih izjem, v Nemčiji, Italiji in Španiji podložili nacizmu in fašizmu.
Swedish[sv]
Upplysta människor känner väl till hur prästerna, med några få undantag, under några årtionden för inte så länge sedan fegt underordnade sig nazisterna och fascisterna i Tyskland, Italien och Spanien.
Ukrainian[uk]
Як священики жалюгідно піддавались, з кількома винятками, нацизмові й фашизмові на протязі недавніх десятиліть у Німеччині, Італії та Іспанії є добревідоме всім поінформованим людям.