Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب قانون الهجرة، كل من يستخدم أو يمتلك أي تصريح دخول أو عودة أو جواز أو شهادة أو أية وثيقة سفر أخرى، ويكون أي من ذلك مزيفا أو معدلا بصورة غير قانونية أو باطلا قانونا، يكون مرتكبا لجريمة.
English[en]
Under the Immigration Act, it is an offence for a person to use or possess any forged, unlawfully altered or irregular entry or re-entry permit, pass or certificate or other travel document.
Spanish[es]
De conformidad con la Ley de Inmigración, constituye delito la utilización o posesión de un permiso de ingreso o reingreso, un pase, un certificado o cualquier otro documento de viaje falsificado, alterado ilegalmente o irregular.
French[fr]
La loi d’immigration considère comme un délit l’utilisation ou la possession d’un visa, laissez-passer, certificat ou document de voyage d’autre sorte qui a été falsifié, contrefait ou faux pour entrer ou rentrer à Singapour.
Chinese[zh]
根据《移民法》,任何人,若使用或持有任何伪造的、非法涂改的、或不合乎规定的入境或再入境许可证、通行证或证明或任何其他旅行证件,即应按犯罪加以论处。