Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou soveel tyd gespaar het as almal ’n sosiale netwerk gebruik het.
Amharic[am]
በማኅበራዊ ድረ ገጽ ቢጠቀሙ ኖሮ ግን ብዙ ጊዜ መቆጠብ ይቻል ነበር።
Bulgarian[bg]
Социалните мрежи щяха да ни спестят много време.
Cebuano[ceb]
Daghan unta kaayong panahon ang madaginot kon duna pa silay social network page.
Czech[cs]
Tolik času by se ušetřilo, kdyby používali sociální síť!
Danish[da]
Man kunne have sparet utrolig meget tid ved at gøre brug af et socialt medie.
German[de]
Mit einem sozialen Netzwerk hätte man jede Menge Zeit gespart.
Greek[el]
Με την κοινωνική δικτύωση, θα είχαμε εξοικονομήσει πολύ χρόνο.
English[en]
So much time could have been saved by social networking.
Spanish[es]
Si hubieran tenido una cuenta de red social, nos habríamos ahorrado mucho tiempo.
Estonian[et]
Suhtlusvõrgustik oleks säästnud väga palju aega.
Finnish[fi]
Sosiaalisen median käyttö olisi säästänyt kosolti aikaa.
French[fr]
On aurait pu gagner tellement de temps avec les réseaux sociaux.
Hiligaynon[hil]
Kadasig lang tani kon may social network page sila.
Croatian[hr]
Koliko bi se samo vremena uštedjelo da su svi kontaktirali jedni s drugima putem društvene mreže!
Hungarian[hu]
A közösségi oldal használatával rengeteg időt meg lehetett volna takarítani.
Armenian[hy]
Բայց սոցիալական ցանցը շատ ժամանակ է խնայում։
Indonesian[id]
Jauh lebih hemat waktu kalau pakai jejaring sosial.
Iloko[ilo]
Saan koma a nasayang ti adu nga oras no nagusarda iti social networking.
Icelandic[is]
Það hefði verið mikill tímasparnaður ef þeir hefðu notað samskiptasíður.
Italian[it]
Con un social network si sarebbe risparmiato un sacco di tempo.
Japanese[ja]
ソーシャル・ネットワークを使っていたら,すごく時間の節約になったはずです。
Georgian[ka]
რამდენი დრო დაიზოგებოდა სოციალური ქსელის მეშვეობით.
Korean[ko]
소셜 네트워크를 이용했더라면 시간을 엄청나게 절약할 수 있었을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Taigi bendraujant socialiniame tinkle buvo galima sutaupyti begalę laiko.
Malagasy[mg]
Tena mitsitsy fotoana ny tranonkala fifaneraserana.
Macedonian[mk]
Да беа на некоја социјална мрежа ќе се заштедеше многу време.
Burmese[my]
လူမှုရေးကွန်ရက်က တော်တော်လေး အချိန်ကုန်သက်သာတယ်။
Norwegian[nb]
Mye tid kunne ha vært spart hvis man hadde brukt sosiale nettsteder.
Dutch[nl]
Een netwerksite had veel tijd kunnen besparen.
Polish[pl]
Korzystanie z serwisu społecznościowego zaoszczędziłoby im mnóstwo czasu.
Portuguese[pt]
Usar redes sociais teria poupado muito tempo nesse caso.
Romanian[ro]
Dacă ar fi avut cont pe o reţea socială, n-am fi pierdut atât de mult timp.
Russian[ru]
Социальная сеть помогла сэкономить время.
Kinyarwanda[rw]
Iyo dukoresha imiyoboro ihuza abantu benshi, byari gutwara igihe gito cyane.
Slovak[sk]
Sociálna sieť by ušetrila more času!
Slovenian[sl]
Socialno omrežje bi vsem skupaj prihranilo veliko časa.
Albanian[sq]
Me rrjetet shoqërore do të kursehej mjaft kohë.
Serbian[sr]
Društvene mreže bi definitivno uštedele vreme.
Southern Sotho[st]
Re ka be re bolokile nako e ngata haholo haeba re ne re sebelisa websaete ea ho etsa metsoalle.
Swedish[sv]
Man kunde sparat så mycket tid om alla hade varit med i nätverket.
Swahili[sw]
Wakati mwingi sana ungeokolewa kwa kutumia vituo vya mawasiliano.
Congo Swahili[swc]
Wakati mwingi sana ungeokolewa kwa kutumia vituo vya mawasiliano.
Thai[th]
เรา คง ประหยัด เวลา ได้ จริง ๆ ถ้า ใช้ เครือข่าย สังคม.
Tagalog[tl]
Maraming oras sana ang matitipid kung may account sila sa social network.
Tswana[tn]
Ba ka bo ba bolokile nako e ntsi fa ba ka bo ba ikwadisitse mo mafelong a go ikgolaganya le batho mo Internet.
Turkish[tr]
Oysa sosyal paylaşım sitelerini kullansalardı, bu insanlara çok daha çabuk ulaşılabilirdi.
Tsonga[ts]
I ngi ku londzovotiwe nkarhi wo tala loko a ku lo tirhisiwa ti-Web site to endla xinghana eka Internet.
Ukrainian[uk]
Скільки часу можна було б зекономити завдяки соціальній мережі.
Vietnamese[vi]
Việc dùng mạng xã hội có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Xhosa[xh]
Ukusebenzisa iiwebhsayithi zokunxibelelana kwakuya kubongela ixesha elininzi.
Chinese[zh]
他们收到的电邮太多,不能很快看完。
Zulu[zu]
Siningi isikhathi esasiyokongeka ukube kwakusetshenziswa ingosi yokuxhumana.