Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тогава взехме решението да покажем новините.
Catalan[ca]
I llavors vam prendre la decisió: Emetrem les notícies.
Czech[cs]
A pak jsme se rozhodli: Pouštíme zprávy do éteru.
German[de]
Und dann fällten wir die Entscheidung: Wir werden die Nachrichten bringen.
Greek[el]
Και τότε πήραμε την απόφαση: Θα αποκαλύψουμε τα νέα.
English[en]
And then we took that decision: We are unrolling the news.
Spanish[es]
Y entonces tomamos la decisión de cubrir la noticia.
Persian[fa]
و بعد ما اين تصميم رو گرفتيم كه ما اين اخبار رو منتشر ميكنيم. و بعد ما اين تصميم رو گرفتيم كه ما اين اخبار رو منتشر ميكنيم.
French[fr]
Ensuite, nous avons pris cette décision : nous allons faire défiler les informations.
Hebrew[he]
ולקחנו החלטה: אנחנו נפרוש את החדשות הללו.
Hungarian[hu]
És ekkor hoztuk a döntést: nyilvánosságra hozzuk a híreket.
Indonesian[id]
Dan kemudian kami pun mengambil keputusan: Kami akan meliput berita tersebut.
Italian[it]
Allora abbiamo preso quella decisione di sviluppare la notizia.
Japanese[ja]
それで私たちは決心したのです こうしたニュースを広め
Dutch[nl]
En dan hebben we deze beslissing genomen: Wij tonen het nieuws.
Polish[pl]
I wtedy podjęliśmy decyzję: puszczamy te wiadomości.
Portuguese[pt]
E tomámos esta decisão: Vamos deixar correr as notícias.
Romanian[ro]
Şi atunci am luat următoarea decizie: Dăm drumul la ştiri.
Slovak[sk]
Potom sme sa rozhodli: Pustíme správy do éteru.
Albanian[sq]
Dhe më pas ne morëm vendim: Ne do të jepnim lajmet.
Serbian[sr]
И онда смо донели одлуку: пуштамо вести.
Tamil[ta]
நாங்கள் அப்பொழுது ஒரு முடிவு எடுத்தோம்: நாங்கள் செய்திகளை ஒளிபரப்புவோம்.
Thai[th]
แล้วเราก็ตัดสินใจว่า เราจะกระจายข่าวออกไป
Ukrainian[uk]
Тому ми прийняли рішення, що ми все це покажемо.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã đưa ra quyết định: Chúng tôi sẽ quảng bá những thông tin này.
Chinese[zh]
于是我们决定: 我们要把这些新闻都报导出来