Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Brænde op på grund af ildkuglen eller varmestrålingen
German[de]
● Verbrennung durch den Feuerball oder die Hitzestrahlung
Greek[el]
● Αποτέφρωση από την έκρηξη ή το θερμικό κύμα
English[en]
● Incineration by the fireball or thermal pulse
Spanish[es]
● Incineración causada por la bola de fuego o la pulsación térmica
Finnish[fi]
● Tulipallo tai lämpöaalto polttaa hänet tuhkaksi
French[fr]
● Brûlure par suite de l’explosion ou du rayonnement thermique.
Croatian[hr]
● Spaljivanje prouzročeno vatrenom kuglom ili vrućim zrakama
Italian[it]
● Inceneriti dalla palla di fuoco o dall’impulso termico
Japanese[ja]
● 火の玉あるいは熱パルスにより焼き殺される
Korean[ko]
● 불덩이나 열 파장에 의한 회화(灰化)
Norwegian[nb]
● Brenner opp av ildkulen eller varmestrålingen
Dutch[nl]
● Tot as verbrand in de vuurbal of de hittestraling
Polish[pl]
● Spalenie przez kulę ognistą lub promieniowanie cieplne
Portuguese[pt]
● Ser queimado pela bola de fogo ou pulso termal.
Slovenian[sl]
● Upepelitev zaradi ognjene krogle ali vročinskega vala
Swedish[sv]
● Man kan brännas till döds av eldklotet eller tryckvågen av hetluft
Turkish[tr]
● Ya atom mantarı bulutu ya da sıcak ışınlar yüzünden yanıklar