Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk wat staan geskrywe hier in Efesiërs 4:4, 5.’
Amharic[am]
በኤፌሶን 4:4, 5 ላይ የተጻፈውን እስቲ ይመልከቱ።’
Bemba[bem]
Moneni icalembwa pano pa Abena Efese 4:4, 5.’
Cebuano[ceb]
Matikdi ang nahisulat dinhi sa Efeso 4:4, 5.’
Czech[cs]
Všimněte si, co je psáno tady v Efezanům 4:4, 5.‘
Danish[da]
Læg mærke til hvad der siges her i Efeserbrevet 4:4, 5.’
German[de]
Beachten Sie, was hier in Epheser 4:4, 5 geschrieben steht.“
Greek[el]
Παρατηρήστε τι είναι γραμμένο εδώ, στα εδάφια Εφεσίους 4:4, 5”.
English[en]
Notice what is written here at Ephesians 4:4, 5.’
Spanish[es]
Note lo que está escrito aquí en Efesios 4:4, 5’.
Estonian[et]
Pange tähele, mis on kirjutatud tekstis Efeslastele 4:4, 5.”
Finnish[fi]
Pankaa merkille, mitä tänne Efesolaiskirjeen 4:4, 5:een on kirjoitettu.”
French[fr]
Voyez ce que dit Éphésiens 4:4, 5 à ce sujet.’
Hiri Motu[ho]
Mani inai hereva Efeso 4: 4, 5 dekenai oi itaia.’
Croatian[hr]
Pogledajte što piše u Efežanima 4:4, 5.’
Hungarian[hu]
Nézze meg, mit ír az Efézus 4:4, 5.”
Indonesian[id]
Perhatikan apa yang ditulis di Efesus 4:4, 5.’
Iloko[ilo]
Paliiwenyo man ti naisurat ditoy Efeso 4:4, 5.’
Italian[it]
Noti quel che è scritto qui in Efesini 4:4, 5’.
Japanese[ja]
ここのエフェソス 4章4,5節に記されている事柄に注目してください』。
Georgian[ka]
ნახეთ, რა წერია ეფესოელების 4:4, 5-ში“.
Korean[ko]
여기 에베소 4:4, 5에 기록된 내용에 유의해 보십시오.’
Lingala[ln]
Talá oyo ekomami na Baefese 4:4, 5.’
Malagasy[mg]
Mariho ny voalazan’ny Efesianina 4:4, 5.’
Malayalam[ml]
ഇവിടെ എഫേസ്യർ 4:4, 5-ൽ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കുറിക്കൊളളുക.’
Burmese[my]
ဧဖက် ၄: ၄၊ ၅ မှာ ဘယ်လိုရေးသလဲ တစ်ဆိတ်လောက်ကြည့်ပါ။’
Norwegian[nb]
Legg merke til hva som står her i Efeserne 4: 4, 5.
Dutch[nl]
Kijkt u eens wat hier in Efeziërs 4:4, 5 staat.’
Northern Sotho[nso]
Hlokomela seo se ngwadilwego mo go Ba-Efeso 4:4, 5.’
Nyanja[ny]
Tawonani zimene zalembedwa pano pa Aefeso 4:4, 5.’
Polish[pl]
Proszę zwrócić uwagę na wypowiedź z Efezjan 4:4, 5”.
Portuguese[pt]
Note o que está escrito aqui em Efésios 4:4, 5.’
Romanian[ro]
Uitaţi ce scrie în Efeseni 4:4, 5“.
Russian[ru]
Посмотрите, как Библия отвечает на этот вопрос в Эфесянам 4:4, 5».
Slovak[sk]
Všimnite si, čo je zapísané tu v Efezanom 4:4, 5.‘
Slovenian[sl]
Poglejte, kaj je napisano tukaj, v Efežanom 4:4, 5.‘
Shona[sn]
Onai zvinotaurwa pano pana VaEfeso 4:4, 5.’
Albanian[sq]
Shihni se çfarë shkruhet këtu tek Efesianëve 4:4, 5.’
Serbian[sr]
Zapazite šta je zapisano u Efešanima 4:4, 5.‘
Southern Sotho[st]
Hlokomela se ngotsoeng mona ho Ba-Efese 4:4, 5.’
Swedish[sv]
Lägg märke till vad som står skrivet här i Efesierna 4:4, 5.”
Swahili[sw]
Ona yaliyoandikwa hapa katika Waefeso 4:4, 5.’
Congo Swahili[swc]
Ona yaliyoandikwa hapa katika Waefeso 4:4, 5.’
Tamil[ta]
இங்கே எபேசியர் 4:4, 5-ல் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கவனியுங்கள்.’
Tagalog[tl]
Pansinin ang nasusulat dito sa Efeso 4:4, 5.’
Tswana[tn]
Elatlhoko se se kwadilweng fano mo go Baefesia 4:4, 5.’
Tok Pisin[tpi]
Lukim tok bilong Efesus 4: 4, 5.’
Turkish[tr]
İki nokta arasında birden fazla doğru çizilemez.
Tsonga[ts]
Xiya leswi tsariweke laha eka Vaefesa 4:4, 5.’
Tahitian[ty]
A hi‘o na eaha ta te Ephesia 4:4, 5 e parau ra.’
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на такі слова в Ефесян 4:4, 5».
Xhosa[xh]
Phawula okubhalwe apha kumaEfese 4:4, 5.’
Chinese[zh]
请看看以弗所书4:4,5。”
Zulu[zu]
Phawula okulotshwe lapha kwabase-Efesu 4:4, 5.’