Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila si Dale ug Steffan gikuyawan nga nagtan-aw sa pabilo nga nagpadayon sa pagsiga.
Danish[da]
Dale og Steffan så i rædsel til, mens lunten blev ved med at brænde.
German[de]
Dale und Steffan sahen mit Schrecken zu, wie die Zündschnur weiter abbrannte.
English[en]
Dale and Steffan watched in horror as the fuse kept burning.
Spanish[es]
Dale y Steffan observaron con horror cómo la mecha seguía ardiendo.
Finnish[fi]
Dale ja Steffan katsoivat kauhuissaan, kun sytytyslanka jatkoi palamista.
French[fr]
Steffan et lui ont regardé, horrifiés, la mèche continuer de se consumer.
Italian[it]
Dale e Steffan guardarono con terrore la miccia che continuava a bruciare.
Mongolian[mn]
Дэйл, Стефан хоёр асаагуур утас шатахыг харан айж балмагдан зогслоо.
Norwegian[nb]
Dale og Steffan så i forferdelse på mens lunten fortsatte å brenne.
Dutch[nl]
Steffan en Dale keken met afgrijzen toe hoe de lont verder brandde.
Portuguese[pt]
Eles observaram horrorizados enquanto o pavio continuava a queimar.
Russian[ru]
Дэйл и Стефан в ужасе наблюдали за тем, как горит фитиль.
Samoan[sm]
Na tilotilo atu Dale ma Steffan ma le fefe tele ao faaauau ona mumu le vavae.
Swedish[sv]
Dale och Steffan stirrade förskräckta på stubinen, som fortsatte brinna.
Tagalog[tl]
Takot na takot na nakamasid sina Dale at Steffan habang patuloy na nag-aapoy ang mitsa.
Tongan[to]
Naʻe sio pē ʻa Teili mo Setefano ʻi he ilifia ʻi he totolo e ulo ʻa e foʻi afó.
Ukrainian[uk]
Дейл і Стеффан з жахом дивилися, як гніт продовжував горіти.